9時半頃起床。 11時頃から作業開始。 昼食をはさんで21時頃まで作業。 そして巨人が勝利し、次いで阪神が敗北したことを知る。 巨人の優勝が決定し、阪神の連覇ならず。 とはいえ、今年の阪神は誤算続きの中、現時点では2位と […]

今日は9時半頃起床。 11時頃から作業開始。 15時頃に作業終了し、自民党総裁選の結果を見る。 石破氏当選。 んまあ、高市氏よりはマシという程度かな。 自分はどちらにせよ今の自民党には期待できないんだよなあ。 裏金、統一 […]

今朝は嫌な夢を見て目を覚ました。 しかも頭が重くて気分が悪い。 そこで昼まで寝ることにした。 昼頃起床。 気分も良くなってきたので仕事。 19時すぎまで仕事。 今日は中国語原文6、7000字ほど訳した。 昨日の遅れは取り […]

今日も朝寝坊。 午後、新規案件2件到来。この分だと週末も仕事かなあ。土日どちらか1日は休みたいけど。 18時頃作業終了。 散歩がてら買物。じゃがりこ「うなぎの蒲焼味」なるものを発見したので、好奇心で購入。んまあ、うなぎっ […]

10時半頃起床。 今日も涼しい。 この間まで夏だったのに、もう秋が来た。寒暖差がすごい。 今日は新規依頼が来なかったのと、寒暖差のせいか体調が今ひとつだったので、ゆっくり過ごした。 昼頃、財布が見つからなくて2時間ほど探 […]

10時頃起床。 今朝は涼しい。 ようやく秋めいてきた感じがする。 午前中から昼頃にかけて読書。 昨日の続きで、松沢裕作『歴史学はこう考える』 (ちくま新書1815、筑摩書房、2024年）を読む。 昼食後、14時から17時 […]

8時半頃起床。 午前中は読書など。 昼食はインスタントラーメンと昨日の残り物の麻婆豆腐。 14時から16時まで、満洲語の勉強会に参加。 ひさしぶりの参加。 前回は所用で参加できなかった。 今回も清朝史の話題で盛り上がった […]

2024年9月20日　金曜日　晴れ時々くもり　お寿司 9時台から16時前まで作業。 16時に近所の整骨院へ。16時半頃までマッサージをしてもらったり、電気を流してもらう。 帰宅後、作業を再開し18時半頃まで仕事。今週分の […]

7時半頃起床。 8時前にゴミ出しを完了。 9時頃から昼食をはさんで19時頃まで作業。 合間に読書など。 安田峰俊『中国ぎらいのための中国史』（PHP新書、2024年）を読了。 以下感想。 中国政府・共産党、習近平の政策や […]

6時頃に目が覚めるが少し疲れがあったので、8時半頃まで寝て起床。 洗濯物を干し、ゴミ出しをしてから朝食。 10時台から17時過ぎまで仕事。 18時から阪神VS中日（バンテリンドーム）を観戦。 今日は阪神の大勝！ だが、巨 […]

7時にスマホのアラームで目が覚めたが、本能的にアラームを切った。8時にもう一度目が覚めてもなお布団でダラダラしていたが、8時14分頃ようやく起き出した。 朝食を摂り、寝ている間に洗濯し終わった洗濯物を干す。 まだ新しい原 […]

7時前頃に起床。 朝食を摂り、8時にゴミ出し。 休日にもかかわらずこの時間に起きたのはゴミ出しのためなんである。 昨日読み始めた揖斐高『頼山陽――詩魂と史眼』（岩波新書、新赤版2016、岩波書店、2024年）を昼頃に読了 […]

8時半頃起床。 朝食を摂り、洗濯物を干す。 ネットを閲覧し、『スポーツナビ』をチェックして、オリックスの比嘉幹貴投手の引退を知る。 彼のピッチングスタイルが好きなだけに寂しい。 引退会見、引退セレモニーなどは固辞するとの […]

9時半頃起床。 朝食を食べたり、何かをしているうちにいつの間にかお昼に。 買い物に行き、お酒のおつまみや食料品などを購入。 昼過ぎからゆうパックの集荷を待ちながらノンアルコールビールを飲む。 15時前にゆうパックの集荷の […]

8時半頃起床。 9時頃から作業。 昼食をはさんで、16時10分頃に原稿を納品し、今週分の作業を終了。 それから部屋の片付けや家事をこなす。 夕食は出前の寿司。 一週間頑張った自分へのご褒美であり、ささやかな贅沢。 寿司を […]

2024年9月11日　水曜日　晴れ時々くもり　仕事 昨日は10時頃から夜中近くまで仕事した。 食事時間、休憩時間、トイレ時間を除けば正味10～11時間労働。 普段の二日分仕事をした。 0時台に疲れ切った身体を引きずってシ […]

8時半頃起床。 9時半頃から仕事開始。 昼食をはさんで18時半頃まで作業。 16時10分頃にみぞれまじりの夕立が来たので、あわてて洗濯物を取り込んだ。 今日はKindleで新書を4冊も買ってしまった。 少しずつ読むことに […]

7時40分頃起床。 ゴミを出し、洗濯物を干し、朝食を摂る。 それから昼食をはさんで16時頃まで仕事。 16時20分に整骨院に到着し、20分ほど整骨、マッサージなどをしてもらった。 それから薬局で葛根湯を購入したり、スーパ […]

8時半頃起床。 10時頃に家を出て、電車に乗って大阪へ。大阪某所で家族と落ち合い、とある用事の後、食事会へ。今日は少し高級なお店。飲んで食べて話して楽しかった。 帰りに阪神の「アレ（優勝）」に引っかけた「パインアレ」を発 […]

昨夜はネット上の映画鑑賞会「トンチキ映画と名作映画を交互に見る会」に参加し、「ムーンシャーク」なるトンチキ映画を見る。 感想としては「トンチキ映画」としても今ひとつといったところ。 7時頃に起きてトイレに行ってから、9時 […]

昨日、どうも仕事への士気が上がらないので、自分に対してニンジンをぶら下げることにした。自分への「ご褒美」として、今日の夕方18時半に近くの鳥貴族の予約を入れた。 そして今日はなんとしても18時頃までに作業を終えるという決 […]

2024年9月4日　水曜日　晴れ時々くもり　通院と作業など 大寝坊して10時頃に起床。 昼頃に通院。 処方薬の待ち時間がなんと70分！ 某ファーストフード店で昼食を摂り、本屋で時間をつぶしてようやく薬を受け取れた。 それ […]

昨夜は寝付きが悪くて夜半過ぎまで起きていたので、9時頃まで寝る。 朝食を摂り、家事をこなしてから、11時頃に作業開始。 昼食をはさんで18時過ぎまで仕事。 今日は今ひとつ調子が上がらなかった。 14時台に臨川書店で購入し […]

6時45分頃起床。 朝食を摂り、8時頃に燃えるゴミを出す。 9時頃から昼食をはさんで15時半過ぎまで仕事。 16時に整骨院に行く。 この間ネットで検索してみて、自宅から一番近かったし、なんとなく良さそうだったので予約して […]

2024年8月31日　土曜日　くもり　読書と居酒屋 金曜日の夜は『ブレードランナー　ファイナルカット』を観賞。映像美がすごい。まあ、原作とは全然ストーリーが違ってて、ある意味「二次創作」といっても差しつかえないんだけど、 […]

2024年8月29日　木曜日　晴れのちくもり　二日分仕事した 昨日は午前中から昼食をはさんで21時台まで仕事。 普段の二日分ほど働いた。 2024年8月30日　金曜日　晴れのちくもり　お金は右も左へ 午前中は昨日までに翻 […]

今日もおうちで仕事。 10時頃から昼食をはさんで20時頃まで仕事。 また急に新しい案件が割り込んできた。 台風がゆっくりゆっくりと近づいている。 予想進路は九州と本州を律儀になぞっている。 週末頃こちらに来るか？ 虎は2 […]

8時頃に起床。 今日はどうも具合が悪い。少し頭が重い。 低気圧のせいらしい。 10時頃から15時頃まで仕事。 原稿を一本翻訳完了。 一段落付いたところで気分転換も兼ねて買物へ。 帰宅途中に夕立が降り始めた。 念のため傘を […]

スマホのアラームが7時に鳴ったが、すぐに寝てしまう。 目が覚めたのは7時40分頃。 眠気をこらえながらゴミ出しに行く。 それから朝食を摂り、9時頃に作業開始。 途中、昼食をはさんで18時前まで作業した。 夕食は皿うどん。 […]

2024年8月23日　金曜日　晴れ時々くもり　トンチキ映画 この日は一日中仕事。 22時から「トンチキ映画と名作映画を交互に見る会」に参加。 今回はトンチキ映画の番ということで、『デッド寿司』を見る。 なんというか説明に […]

午前中は気分がすぐれない。 熱はないのだが、頭痛がして身体がすこしだるい。 どうもクーラー病らしい。 とりあえず頭痛薬を飲む。 昼頃から仕事のエンジンがかかってきた。 今日は2000字ちょっと翻訳した。 18時頃から22 […]

今日は朝からどうも眠い。 低気圧のせいだろうか。 とりあえず五苓散を飲む。 五苓散のおかげか眠気がややマシになってきて、昼前からようやくエンジンがかかってきた。 その後18時半頃まで仕事。 夜は阪神VSヤクルト（京セラド […]

今朝はいやな夢を見て目が覚める。 気分も悪いし、体調もややすぐれなかったので、10時頃まで二度寝した。 昼頃に京都国際VS青森山田の試合を観る。 京都国際が決勝進出。やっぱり攻守共に隙がない。 青森山田もよく戦った！ 1 […]

7時30分頃に起床。 ゴミ出しなどをする。 今日は一日中作業。 時々作業の合間に高校野球を見る。 仙台育英の須江監督の解説いわく、新しい金属バットは「飛ばなくなったというより、芯が狭くなった」ということらしい。 なるほど […]

2024年8月17日　土曜日　くもり時々晴れ　居酒屋など 10時半頃起床。 午後は漫画2冊を読み、それから村瀬秀信『虎の血――阪神タイガース、謎の老人監督』（集英社、2024年）を読み始める。 阪神のお家騒動体質のルーツ […]

10時半頃起床。明け方から朝頃にかけて妙な夢を見る。 今日から日曜日までの三日間は少し遅い盆休みにする予定。 午後から高校野球を見ながら部屋の整理。 この間下鴨納涼古本まつりで購入した『大漢和辞典』の置き場所をなんとか捻 […]

2024年8月14日　水曜日　晴れ時々くもり　缶詰仕事 昨日水曜日は朝のゴミ出しを除き、家に缶詰。 昼前から日付が変わるまで仕事した。正味で12時間労働。量的にも普段の2日分仕事したかな。 それから動画を見たり、ネットを […]

今朝も10時過ぎまで寝てしまう。 昼前から仕事を始めて18時過ぎまで仕事。 昼前に、一昨日発送した『大漢和辞典』の残りが届いた。 さて、置き場所をどうしようか。 夕方に買物へ。 うちの近所のスーパーにはミネラルウォーター […]

今朝は10時20分頃にようやく起床。 昨夜は10時半過ぎに寝たので、12時間近く寝たことになる。 昼頃から17時過ぎまで仕事。 夜は居酒屋へ。 高校野球の中継を見たりしながら飲み、馬刺などを食する。 高校野球が終わってか […]

今朝は早めに目が覚める。6時頃起床。 朝食を摂って仕事に入る。11時頃に原稿一本翻訳終了。一日時間をおいて、明日チェックして納品することにする。 少し眠くなってきたので、軽く昼食を摂ってから14時頃まで仮眠。起きて、顔を […]

ここのところよく言えば充実、悪く言えば忙しくて日記を更新する時間がなかった。 仕事が次から次へとやってくる。 お盆も仕事が入ってしまった。 まあ、なんとかスケジュールをやりくりして一日は休みたいが……。 8月6日～8日は […]

今朝は8時にゴミ出しをして、それから10時頃まで二度寝。 朝ご飯を食べてから仕事。 今日は調子が今ひとつ。 昼食をはさんで18時前まで仕事。 この分だと土曜日も仕事かなあ。トホホ。 18時から阪神VS巨人（甲子園）を見る […]

今日は報酬振込日。 午前中は家賃の振り込みやらいろいろな支払を処理。 昼前に定期通院先まで歩く。 今日も猛暑。 昨日おとといに比べればいくぶんマシだが、それでも暑い。 診察が終わってから薬局で20分ぐらい待たされて薬を受 […]

7時半頃起床。 9時頃から仕事開始 14時前まで作業をして、それから昼食。 昼食はレトルトカレー。 昼食後は洗濯など家事をこなした。 18時から阪神VS巨人（甲子園）を観戦。 この3連戦は甲子園球場開場100周年の「KO […]

今日は新規案件もなく、先週土曜日にも仕事をしたので、自分に代休を与えた。 昨夜は明け方近くにようやく就寝し、昼過ぎに起床。 昨日の家飲みでちょっと飲みすぎてしまったらしく、二日酔い気味。 今日は気温が40℃近くまで上がっ […]

12時頃起床。 12時間寝た計算になる。 午後は本を読んだり、ボケッとしながら過ごす。 18時から阪神VS中日（甲子園）を観戦。 延長11回でサヨナラ勝ち ヒーローインタビューでは岡留がウチナーグチ（沖縄言葉）「来週もち […]

昨夜は0時過ぎに就寝。 今朝は7時頃にトイレに起きたが、まだ疲れが取れていない感じがしたので12時頃まで二度寝。 12時間近く寝た計算になる。 13時過ぎから18時45分頃まで作業。 明日の分まで前倒しで済ませた。 明日 […]

2024年7月24日　水曜日　くもり時々雷雨　オールスターゲーム第二戦 オールスターゲーム第二戦を観戦。 ビールを飲みながら選手たちの競演に熱狂。 二戦目も乱打戦で面白かった。 坂倉が満塁ホームラン、佐藤都志也のサイクル […]

この数日間も多忙で日記を更新する気力がなかった。 7月21日（日）は一日がかりで仕事して夜中近くにようやく作業終了。 7月22日（月）も同じように一日がかりで仕事した。 さて、仕事を終えて眠ろうとしたが眠れない！ レッド […]