2019/01/14 / 最終更新日時 : 2019/01/29 電羊齋 日漢合璧起居注 1月14日 星期一 晴间多云 穷忙 貧乏暇無し 12、13日は職場に泊まり込み。 本日9時にようやく退勤。 退勤後、まずローソンで、Amazonから届いていた『大清律 刑律ーー伝統中国の法的思考』（谷井俊仁・谷井陽子訳解、平凡社東洋文庫、2019年）を受け取る。 前か […]
2019/01/11 / 最終更新日時 : 2019/01/29 電羊齋 日漢合璧起居注 1月10日 星期四 晴间多云 图书馆 朝9時に退勤。 午前中はいつもの病院に通院。 午後、まず電車で中之島の大阪府立図書館へ行き、本を返却。 少彦名神社に寄り、お参りしてお守りを購入。 それから、地下鉄に乗り、母校の図書館へ。 母校の図書館で、八旗関連の史料 […]
2019/01/11 / 最終更新日時 : 2019/01/29 電羊齋 日漢合璧起居注 1月11日 星期五 多云 无题 今日は昼まで寝た。 午後は洗濯、昨日コピーした史料の整理、年賀状の返事書き。 その他特になし。 今天睡到中午。 下午洗衣服，整理昨天复印的史料，写贺年卡的回信。 其他没有特别的事情。
2019/01/08 / 最終更新日時 : 2019/01/29 電羊齋 日漢合璧起居注 1月8日 星期二 晴间多云 粗心失误 18時にようやく退勤。 今日は仕事でケアレスミスが多かった。 明日からまた気を取り直して行こう。 18点终于下班了。 今天在工作上犯了很多粗心的失误。 从明天开始，我要重新振作起来。
2019/01/06 / 最終更新日時 : 2019/01/29 電羊齋 日漢合璧起居注 1月6日 星期天 晴间多云 休息日 今日は10時半ごろ起床。 朝寝坊ってすばらしい！ 今日は昨日に引き続き正月番組の録画を消化。 時代劇を見たり、落語を見たりした。 今日はほとんど家に引きこもって休息を取った。 今天到10点半左右才起床了。 睡懒觉真的好！ […]
2019/01/05 / 最終更新日時 : 2019/01/29 電羊齋 日漢合璧起居注 1月5日 星期六 多云间小雨 下班 本日9時にようやく退勤！ マクドナルドで朝食を取ってから帰宅。 洗濯物を洗濯機に放り込み、こまごまとした雑事をこなす。 午後散髪屋に行き、ついでにカツ丼を食べる。 4時頃図書館で本を三冊借りる。   […]
2019/01/02 / 最終更新日時 : 2019/01/29 電羊齋 日漢合璧起居注 1月2日 星期三 多云 上夜班 昼頃ようやく起床。 昼食をとってから、図書館で借りた『清史図典』をひもとく。 清朝史好きにとって非常に楽しい本だ。 もうすぐ夜勤。 本日2日夜から5日朝までずっと泊まり込み。 暇つぶしに英語のテキストと歴史の本を持って出 […]
2019/01/01 / 最終更新日時 : 2019/01/29 電羊齋 日漢合璧起居注 1月1日 星期二 晴间多云 无题 28日夜から今朝まで泊まり込み勤務。 暇つぶしにTwitterをつぶやく。 今朝ようやく帰宅。 帰宅後、洗濯物を洗濯機に放り込み、『読書メーター』やブログなどを更新。 昼頃、近所の神社に初詣。自分と妻のお守りを買う。 […]
2019/01/01 / 最終更新日時 : 2019/01/01 電羊齋 お詫び 「カテゴリー」検索が使えません 現在、本ブログの右サイドバーの「カテゴリー」をクリックすると「Not Found The requested URL /category/（カテゴリー名文字化け）/ was not found on this serve […]
2019/01/01 / 最終更新日時 : 2019/01/01 電羊齋 ご挨拶 今年の目標 ここ数年惰性で生きてきた気がするので、今年は飛躍に向けて力を蓄える年にしたいと思います。 ・英語やり直し！ 仕事で英語を使う機会があり、自分の英語力のなさを痛感し、英語のやり直しを決意。NHKのラジオ講座「基礎英語1」 […]
2019/01/01 / 最終更新日時 : 2019/01/01 電羊齋 ご挨拶 「独立宣言」 今年、私は「独立」する。 日本社会、日本という国の上下左右内外の体たらくにはもう呆れてモノが言えない。 もはや社会や国は頼りにならない。 こうなったら、俺が一人一国だというぐらいの気持ちでいた方がいい。 社会や国からの助 […]
2019/01/01 / 最終更新日時 : 2019/01/01 電羊齋 読書メーター 2018年おすすめランキング――『読書メーター』より 2018年に読んだ本のおすすめランキングを『読書メーター』を利用してまとめたので貼っておきます。 2018年に読んだ本のランキングですので、2017年までに出版された本も含まれています。 https://bookmete […]
2019/01/01 / 最終更新日時 : 2019/01/01 電羊齋 読書メーター 昨年読んだ本――『読書メーター』より 昨年2018年に読んだ本を読書メーターでまとめましたので貼っておきます。 2018年の読書メーター読んだ本の数：35読んだページ数：7464ナイス数：327 新版 歴史のための弁明 ― 歴史家の仕事の感想問題意識と主体性 […]
2019/01/01 / 最終更新日時 : 2019/01/01 電羊齋 ご挨拶 新年おめでとうございます ice aniya sebjen okini! 新年快樂！ 新年おめでとうございます。ice aniya sebjen okini!新年快樂！ 皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。geren gucuse i beye dursun katun guigu okini,ja […]
2018/04/14 / 最終更新日時 : 2018/04/14 電羊齋 ブログメンテナンス Open Live Writer 導入 このたび、ブログ執筆ソフトとしてOpen Live Writer を導入したので、そのテストを兼ねて投稿します。 これはWindows Live Writerの後継らしく、ツールバーのボタンの並びもよく似てます。 […]
2018/04/07 / 最終更新日時 : 2020/09/30 電羊齋 八旗制度 ヌルハチと火器（四） ヌルハチと火器（三） 五 対漢人政策の迷走 だが、ヌルハチによる火器導入は、思わぬ要因により頓挫することになる。それは対漢人政策の迷走であった。 ヌルハチは、遼東の漢人社会を支配下に収めた当初、漢人への「善政」により、 […]
2018/03/05 / 最終更新日時 : 2018/03/05 電羊齋 書評 読書記録（2018年2月） 「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用読書記録を掲載。生成したブログ用読書記録は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 2月の読書メーター読んだ本の数：3読んだページ数 […]
2018/02/25 / 最終更新日時 : 2018/02/25 電羊齋 書評 読書記録（2018年1月） 「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用読書記録を掲載。生成したブログ用読書記録は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 1月の読書メーター読んだ本の数：5読んだページ数：848ナイス […]
2018/02/24 / 最終更新日時 : 2024/04/03 電羊齋 八旗制度 ヌルハチと火器（三） ヌルハチと火器（二） 四 「黒営」と「漢兵」 本章では、当時、火器を装備していた部隊として史料に現れる「黒営 sahaliyan ing」と「漢兵 nikan i cooha」について述べる。 まず、「黒営」の実態に […]
2018/01/06 / 最終更新日時 : 2020/09/30 電羊齋 八旗制度 ヌルハチと火器（二） ヌルハチと火器（一） 三 火器と弾薬の供給 では、火器部隊を編成するとして、それに必要な火器、弾薬はどこから入手していたのだろうか。 まず、火器、火砲についてであるが、管見の限り、ヌルハチ時代の史料には火器製造に関す […]
2018/01/03 / 最終更新日時 : 2018/02/25 電羊齋 書評 読書記録（2017年12月） 「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用読書記録を掲載。 生成したブログ用読書記録は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 12月の読書メーター 読んだ本の数：3 読んだページ数：30 […]
2018/01/02 / 最終更新日時 : 2020/09/30 電羊齋 八旗制度 ヌルハチと火器（一） はじめに アイシン国 Aisin gurun（後金、後の清朝）が本格的に火器を製造、使用し始めたのは、二代ハン（皇帝）ホンタイジの時代とされる。 『太宗実録』天聡五年（1631）正月壬午（八日）条の初の紅夷砲国内製造 […]
2017/11/11 / 最終更新日時 : 2017/11/11 電羊齋 小ネタ 誕生日 または 独り者の日（光棍节） 今日は11月11日。 私の44歳の誕生日です。 また一歩オッサンへの道を踏み出しました。 今後ともよろしくお願いいたします。 今朝は3時ごろに目が覚めてしまいました。そういえば自分が生まれたのは夜中の2時台 […]
2017/10/21 / 最終更新日時 : 2017/10/21 電羊齋 ブログメンテナンス テスト投稿 新しいパソコンにWindows Live Writerを再インストール。 以前からWordpressの編集に使っていて、非常に使いやすかったので、何とか方法を見つけてダウンロード。 テストを兼ねて投稿します。
2016/09/17 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 書評 読書記録（2016年8月） 毎月「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。 生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正 ８月もそうでしたが、月の前半は読書時間を取れるけど、後半は忙しくて読 […]
2016/08/13 / 最終更新日時 : 2016/08/13 電羊齋 書評 読書記録（2016年7月） 毎月「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 先月の後半に体調を崩してしまい、あまり本を読めませんで […]
2016/07/24 / 最終更新日時 : 2016/07/24 電羊齋 書評 読書記録（2016年6月） 毎月「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 先月は2冊だけ。両方とも真田関連です。 そろそろ自分の […]
2016/06/04 / 最終更新日時 : 2023/02/05 電羊齋 八旗制度 『満族史研究通信』・『満族史研究』がネットで見れます 『満族史研究通信』・『満族史研究』のバックナンバー、所収論文が、JSTの『中国・アジア研究論文データベース』で閲覧、ダウンロード可能になってました。 5月29日の満族史研究会でお知らせがありましたので、ここでも情報共有い […]
2016/06/04 / 最終更新日時 : 2016/06/04 電羊齋 書評 読書記録（2016年5月） 毎月「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。 生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 先月は2ヶ月分働きました。 たくさん読むぞと図書館から借りた本もほ […]
2016/05/14 / 最終更新日時 : 2016/05/14 電羊齋 書評 読書記録（2016年4月） 毎月「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。 生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 3、4月は読みたい本がなかなか読めませんでした。 2016年4月の […]
2016/05/14 / 最終更新日時 : 2016/05/14 電羊齋 書評 読書記録（2016年3月） 毎月「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 3月分のまとめを「読書メーター」のサイトで生成するのを忘れていました […]
2016/03/26 / 最終更新日時 : 2016/03/26 電羊齋 書評 読書記録（2016年2月） 毎月「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。 生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 2月も仕事や確定申告でめちゃくちゃ忙しくて、全然本を読めなかった。 […]
2016/02/09 / 最終更新日時 : 2016/02/09 電羊齋 書評 読書記録（2016年1月） 今回も「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。 生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 年末年始はほぼ休みなしで働いたので、全然本を読めなかった。 図書 […]
2016/02/08 / 最終更新日時 : 2016/02/09 電羊齋 『満洲実録』 ice niyengniyeri sebjen okini ! 新春快樂！ 春節おめでとうございます！ 『滿洲實錄』卷七 太祖率兵克遼陽 taidzu genggiyen han liyoodung be gaiha,, 画像は『清實錄』（中華書局、1985～87年）から引用。 ※スマホでご覧の方は画面を横方 […]
2016/01/31 / 最終更新日時 : 2016/01/31 電羊齋 書評 読書記録（2015年12月） 今頃になって12月の読書記録をアップ。今回も「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 またしても漫画 […]
2015/12/30 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 書評 読書記録（2015年11月） 今回も「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 11月はなんと2冊！仕事がめちゃくちゃ忙しかったし、 […]
2015/11/09 / 最終更新日時 : 2015/11/09 電羊齋 書評 読書記録（2015年10月） 今回も「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 10月は前月に比べて読書量は増えたけど、あいかわらず「貧乏暇なし」 […]
2015/10/13 / 最終更新日時 : 2015/10/13 電羊齋 書評 読書記録（2015年9月） 今回も「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 9月も後半期に翻訳依頼が殺到したこともあり、読書量も3冊にとどまっ […]
2015/09/13 / 最終更新日時 : 2015/09/13 電羊齋 書評 読書記録（2015年8月） 今回も「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 8月は後半期に翻訳依頼が殺到したこともあり、また読書量が減った。今 […]
2015/08/01 / 最終更新日時 : 2024/03/06 電羊齋 書評 自動車から見たヨーロッパ、そしてソ連ーー桶谷繁雄『ソ連自動車旅行』 桶谷繁雄『ソ連自動車旅行』文藝春秋社、1961年 先月、速水螺旋人先生 @RASENJIN のツイートで本書の存在を知り、さっそく図書館で借りて読んでみた。 本書は1960年に西欧、ソ連、東欧を自動車旅行した著者と東京工 […]
2015/08/01 / 最終更新日時 : 2015/08/01 電羊齋 書評 読書記録（2015年7月） 今回も「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。生成したブログ記事は、フォント・行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 7月は5月、6月に比べると読書量が増えた。今後もこの調子でどんどん […]
2015/07/20 / 最終更新日時 : 2015/07/20 電羊齋 日漢合璧起居注 2015年7月19日・20日 星期天・一 晴 不回转寿司 昨日午前中は部屋の整理、午後は京橋のBOOK OFFに古本を売りに行ってきた。夜は家族一緒に近くの寿司屋へ。美味しくて高い「不回転寿司」。長い間「不回転寿司」に行ってなかったので、大いに堪能できた。みんなで大いに飲み食い […]
2015/07/20 / 最終更新日時 : 2015/07/20 電羊齋 日漢合璧起居注 2015年7月18日 星期六 阴转晴 Fury Road 昨日18日午後、まず漢語角（中国語コーナー、中国語サークル）に参加。前日の台風で、JR線の電車の多くが運休または遅延していたので、回り道をせざるをえなかった。帰国後、中国語の口語レベルを維持するため、毎月一回漢語角に参加 […]
2015/07/18 / 最終更新日時 : 2015/07/18 電羊齋 書評 読書記録（2015年6月） 6月はいろいろあって本が読めなかった。漫画ですらたった2冊しか読了できなかった。おかげで精神的にもしんどかった。本はやっぱり心の食糧。 2015年6月の読書メーター読んだ本の数：2冊読んだページ数：382ページナイス数： […]
2015/07/18 / 最終更新日時 : 2015/07/18 電羊齋 日漢合璧起居注 2015年7月17日 星期五 暴雨 无题 昨日はかなり遅い時間に帰宅し、しかも疲れていたので、日記を書く気力がなかった。というわけで、昨日の日記を今書いている。 昨日は引き続きコワーキングスペースで翻訳の仕事をした。今回の翻訳原稿は内容の専門性が高く、翻訳進度は […]
2015/07/17 / 最終更新日時 : 2015/07/17 電羊齋 日漢合璧起居注 2015年7月16日 星期四 阴间雨 重新开始写日记 ずいぶん長い間このブログの「日漢合璧起居注」（日記）を書いていなかった。今日から日記を再開する。 今日はコワーキングスペースで翻訳の仕事。昼ごろ原稿を納品。 昼飯時に、香港の「出前一丁」と老婆餅（パイ風の生地に餡を包んだ […]
2015/07/16 / 最終更新日時 : 2023/11/10 電羊齋 史跡 東京遠征 その八 親征平定東京方略 卷八 聖地巡礼 下（完） ※写真をクリックすると拡大表示します。 ニコライ堂（東京復活大聖堂教会） 秋葉原をひと通り見てから、マクドナルドで昼食を取り、歩いて御茶ノ水に戻り、ニコライ堂（東京復活大聖堂教会）へ。 東方正教会の教会内 […]
2015/06/25 / 最終更新日時 : 2020/10/20 電羊齋 対訳用語集 ARCH,GARCHモデル中英日対訳用語集 数年前、経済学関連の論文を翻訳する際に作成したARCH,GARCHモデルの中英日対訳用語集です。 死蔵させるのももったいないと思い、一種のたたき台として公開することにしました。 わたくしは当分野の専門家ではありませんので […]
2015/06/24 / 最終更新日時 : 2015/06/24 電羊齋 満洲人 清の永陵とヘトゥ=アラ城（赫図阿拉城）のパンフレットと入場券半券（1996年8月） 一昨日掲載した記事の続きです。 清の永陵とヘトゥ=アラ城（赫図阿拉城）を見学した時にもらったパンフレットと入場券の半券です。昨日実家で発掘に成功しました。 ヘトゥ=アラ城と永陵について紹介するパンフレット（ […]
2015/06/23 / 最終更新日時 : 2015/07/16 電羊齋 史跡 東京遠征 その七 親征平定東京方略 卷七 聖地巡礼 上 ※写真をクリックすると拡大表示します。 東京遠征最終日の5月31日（日）。 まずホテルをチェックアウトし、いったん東京駅八重洲口のコインロッカーに荷物を預けた後、御茶ノ水駅へ。 聖橋（湯島聖堂側から撮影 […]
