2025年10月2日　木曜日　晴れ時々くもり　ようやく一段落

昨日は1時台にようやく就寝。

9時前に起床。
今日も少し頭が重く、少し身体がだるく、肩もこっている。
風邪の引きはじめのような感じがしたので、体温を測ってみたところ36.5℃と平熱。
寝冷えしたかな。
朝食後葛根湯を飲む。

10時から18時過ぎまで作業。
昼頃、中国のモンゴル族の友人とチャット。
ブログの終焉、10月の国慶節休暇での中国人観光客の日本への旅行ブーム、世間話などが話題に。
チャットが終わってから昼食を食べに行こうと思っていたが、今日は目が回るほど忙しかったので、結局食べそびれてしまった。

18時頃に、作業終了。
先週から取り組んでいる大型案件を終わらせて、これで一段落ついた。
週末にも作業はあるが、とりあえずホッと一息といったところ。
葛根湯の効果か、体調は朝頃よりはかなりマシになった。

例年10月初旬頃は、中国が国慶節休暇に入るので、翻訳案件が減って暇になる。
だが、今年に関してはそんなことはなく、相変わらず案件がたくさん入ってくる。
ありがたいことではあるが、疲労はたまるし季節の変わり目でもあるので、体調維持には気をつかっていきたい。

作業が一段落ついたので飲みに行こうかと思ったが、今夜は阪神VSヤクルト戦、すなわち阪神タイガースの今シーズン最終戦があると知り、自宅で観戦することにした。
実は4日頃だと思い込んでいた。

現時点で6回裏、6-1で阪神がリード。
前川右京が最終戦に今シーズン第1号！
佐藤輝明が40号、100打点達成！
現時点で村上頌樹も勝ち投手の権利を獲得！このまま試合が終われば横浜の東克樹と並んで14勝で最多勝！

あとヤクルトの村神様も22号！
すごいなあ。