2007/08/27 / 最終更新日時 : 2007/08/27 電羊齋 日漢合璧起居注 8月27日 星期一 晴 办就业证 下午坐公交车到南石道街的行政服务中心，办外国人就业证的手续，但文件上有些不完备的地方，结果再做文件了。 我马上就去中介公司再做文件了。 明天，要把我就业的公司印章盖上，再去办手续。 午後、バスに乗って南石道街の行 […]
2007/08/26 / 最終更新日時 : 2007/08/26 電羊齋 日漢合璧起居注 8月26日 星期天 阴转雨 回来了 昨天傍晚回到大连的家里。 昨晚跟朋友们一起去喝酒，顺便给在日本买的礼物。 今天除了中午跟朋友一起去吃饭以外，一直在家里好好休息。 从明天再开始办就业签证的手续等等。 正式的入社日是9月1日。 昨日 […]
2007/08/18 / 最終更新日時 : 2007/08/18 電羊齋 シベ語 漢・シベ・日本語成語150（下） 101.若无其事 ruo4 wu2 qi2 shi4 yaya baita akv i adali 何事もなかったかのように 102.设身处地 she4 shen1 chu3 di4 beye oron de obu […]
2007/08/18 / 最終更新日時 : 2007/08/18 電羊齋 シベ語 漢・シベ・日本語成語150（中） 51.孤注一掷 gu1 zhu4 yi2 zhi4 dingse gidambi 乾坤一擲、いちかばちか 52.顾名思义 gu4 ming2 si1 yi4 gebu de tuwamegvnin be takamb […]
2007/08/13 / 最終更新日時 : 2007/08/13 電羊齋 日漢合璧起居注 8月13日 星期一 晴转多云 办签证 上午为了办签证去阿波座（大阪的地名）的中国领事馆。 到领事馆后，填写申请书，跟在大连准备的文件材料一起交给服务台了。 据他们说，16日办好，没想到办得这么快！ （我担心延误，呆在日本的时间预定安排得长一点） 中国政府也（ […]
2007/08/11 / 最終更新日時 : 2007/08/11 電羊齋 日漢合璧起居注 帰ってきた！ 今日大阪の実家に戻った。今朝の大連はかなりの悪天候で、飛行機の離陸が一時間近くも遅れたので、一時はどうなることかと思ったが、なんとか無事帰宅。 今日、明日はゆっくり休んで、月曜からビザ手続き。今日は携帯電話からの投稿なの […]
2007/08/10 / 最終更新日時 : 2007/08/10 電羊齋 日漢合璧起居注 8月10日 星期五 雨转阴 回家 由于办就业签证，从明天到25日左右回去日本。 在这个星期里，我去大连市内的很多机关，真是“东奔西走”办了需要的文件材料。 下个星期一把这些材料交给大阪的中国领事馆，据说办手续需要大概一个星期左右。 我顺便在大阪的老家 […]
2007/08/07 / 最終更新日時 : 2007/08/07 電羊齋 日漢合璧起居注 8月7日 星期二 阴转雨 体检什么的 昨天为了办就业签证去体检，今天去拿到结果。 结果当然是没有异常的。 然后顺便到人才中介公司，把体检结果和申请签证时需要的文件材料交给他们。 昨日、就労ビザ取得のための健康診断を受け、今日結果を受け取ってきた。 結 […]
2007/08/05 / 最終更新日時 : 2007/08/05 電羊齋 日漢合璧起居注 8月5日 星期天 晴转多云 无题 今天我们两个人一起打扫房间，洗衣服什么的。 晚饭是她亲自露了手艺。 真幸福！ 今日は二人で家の掃除や洗濯などをして過ごした。 夕食は彼女の手料理。 幸せ！
2007/08/04 / 最終更新日時 : 2023/09/03 電羊齋 シベ語 漢・シベ・日本語成語150（上） 汉锡日成语150 nikan sibe ziben gisun i tanggv susai toktoho gisun 汉,日语部分根据《日華翻訳雑誌 対訳用語集》常用成語150 http://nikka.3. […]
2007/08/03 / 最終更新日時 : 2007/08/03 電羊齋 日漢合璧起居注 8月3日 星期五 雨转多云 找到工作了！ 今天我终于被录取了！ 工资待遇也不错。 从下个星期一开始办签证的各种各样手续，听说我先在大连办手续，然后再回去日本在驻日本中国使馆办就业签证手续。 有点麻烦。 可能是航空公司的阴谋吧！ 今日、ついに採用決定。 給 […]