2015/02/19 / 最終更新日時 : 2015/02/19 電羊齋 満洲語 ice niyengniyeri sebjen okini ! 新春快樂！春節おめでとうございます！ 一日の計は晨に在り、一年の計は春に在り。 emu inenggi i bodomin erde de bi,emu aniya i bodomin niyengniyeri de bi. 一日之計在於晨,一年之計在於春。 […]
2015/02/04 / 最終更新日時 : 2015/02/04 電羊齋 翻訳雑感 忙中閑あり、閑中忙あり 翻訳の仕事だが、先週から昨日までは本当に暇。 そこで、先週はいろいろな翻訳会社に履歴書、職務経歴書、翻訳サンプル等を送っていた。合計で十数社ぐらいは送ったかな。 地道な営業が大事。 （でもまあ […]
2015/02/02 / 最終更新日時 : 2015/02/02 電羊齋 ブログメンテナンス ブログタイトル変更 さきほど、ブログタイトルを変更しました。 去年から今年にかけ公私ともにいろいろありましたので、再出発の意味を込め、ブログタイトルを変更しました。 いろいろ考えましたが、ほかに良いタイトルも思いつかないので、シンプル・イ […]
2015/02/02 / 最終更新日時 : 2024/05/23 電羊齋 対訳用語集 中日特許明細書用語集【暫定版】 仕事用に自作した中国語の特許明細書用語集を公開します。 お役に立てば幸いです。 できるかぎり正確を期していますが、なにぶん自分もまだまだ勉強中の分野ですので、誤りも多々あるかと思います。 内容の誤りなどがございましたら、 […]
2015/02/02 / 最終更新日時 : 2015/02/02 電羊齋 ブログメンテナンス ブログ改装中 先月後半から断続的にブログを改装しています。 写真表示の不具合、本文表示のズレを修正したり、過去の書評記事にAmazonの該当リンクを貼ったり、サイドバーのウィジェットを一部削除したりと、いろいろやってます。特に過去記 […]
2015/02/01 / 最終更新日時 : 2015/02/01 電羊齋 書評 読書記録（2015年1月） 今回も「読書メーター」の「まとめ」機能を使用して生成したブログ用記事を掲載。生成したブログ記事は、フォントは本ブログの体裁に合わせてメイリオに変更し、その他行間隔及び書名・副題の文字間隔等を適宜修正。 先月も漫画以外の本 […]