2008/04/26 / 最終更新日時 : 2008/04/26 電羊齋 日漢合璧起居注 ブログ閉鎖のお知らせ 暂时关闭博客 事情により、当面の間ブログを閉鎖することにしました。 明日27日を以って、外部ユーザーからのアクセスを停止いたします。 もう中国語や中国の歴史を勉強していく気力がなくなりました。 どんなに中国語を勉強しても、どんな […]
2008/04/24 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 瀋陽故宮 瀋陽故宮について（Google Maps衛星写真） 大きな地図で見る Google Mapsによる瀋陽故宮衛星写真 主な宮殿建築の配置（Google衛星写真を元に作成、2008年4月） 瀋陽故宮（しんようこきゅう Shenyang gugong）は、中国遼 […]
2008/04/19 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 史跡 瀋陽北塔 エイドゥ（額亦都）碑文 2006年2月に瀋陽の北塔（法輪寺）を訪れたときの写真です。 清（後金）はモンゴルを同盟者として取り込むため、チベット仏教をとりわけ重視していた。 ホンタイジは盛京（瀋陽）鎮護のため、周辺東西南北に一寺ずつ、計四寺の […]
2008/04/19 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 大連・旅順 花見にいってきました 今日、彼女と一緒に旅順の龍王塘ダムに花見に行ってきました。 ここは大連の桜の名所として有名で、休日ということもあり、すごい人出。 入り口から1キロ先まで車列や人の列が伸びていました。 桜はもう満開。 例年は四月下旬か […]
2008/04/14 / 最終更新日時 : 2008/04/14 電羊齋 小ネタ 実写版マインスイーパ 扫雷真人版 あのマインスイーパについに実写版登場！ こんなものを大真面目に作るユーモアセンスとど根性に拍手！ 最近YouTubeで偶然発見しました。 戦争映画の予告編風の構成。大爆笑させていただきました。わたしも暇つぶしによくマイン […]
2008/04/10 / 最終更新日時 : 2019/04/01 電羊齋 シベ語 シベ語看板（2005年8月） 2005年夏、チャブチャルシベ(錫伯）自治県を訪れたときに撮影したものです。 ローマ字表記はメーレンドルフ式を用いています。 （写真はクリックすると拡大表示されます） 現地政府 シベ語：cabcal sibe beye […]
2008/04/10 / 最終更新日時 : 2008/04/10 電羊齋 小ネタ 激しく同意！ACE COMBAT [THE Vista WAR] 私もVista使ってますけど、不安定で遅いし、バグも多い！ この映像に出てくるトラブルはほとんど経験済み。 マイクロソフト様！ 私のPCのVistaをXPに無料アップグレードしてくれないですかねえ。 いや、本当に困 […]
2008/04/09 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 シベ語 シベ語教科書 2005年夏、チャブチャル（察布查尔）シベ（锡伯）自治県を訪れたときに、現地の文化局の方にいただきました。 全くの飛び込みで訪れた私を暖かく歓迎していただき、本当にありがとうございました。 2005年夏，访 […]
2008/04/09 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 西安・漢中・杭州・上海旅行（2004） 秦胡亥墓（2004年夏撮影） ここに行った人はなかなかいないでしょ？ 西安南郊外にひっそりと建っている秦二世皇帝胡亥の墓です。 父の始皇帝陵とは異なり、かなり小さく、建物もぼろぼろ。訪れる人も少なく、静かなものでした。 2004年の夏に西安を旅行 […]
2008/04/08 / 最終更新日時 : 2008/04/08 電羊齋 日漢合璧起居注 4月8日 星期二 晴间多云 网吧 今天公司的网络出了毛病，为了发电子邮件特地去网吧。 里面有很多青少年、15～20岁左右吧。 看他们，在大白天一口接一口接地抽烟，玩网络游戏兴奋要死。 简直像日本的弹钢球（パチンコ）点一样的气氛。 他们都干什么呢？ […]
2008/04/07 / 最終更新日時 : 2008/04/07 電羊齋 日漢合璧起居注 4月7日 星期一 晴 很累 最近笔译工作很忙，加上周末身体不好，因此这几天不能更新博客。 刚才翻译完的原稿发到翻译公司，累死了！ 本来昨天做好的，但身体不舒服，翻译速度慢一些。 最近翻訳の仕事が忙しくなったし、週末体調が悪かったので、ここ数 […]
2008/04/04 / 最終更新日時 : 2023/09/03 電羊齋 中央ユーラシア史 平野聡『大清帝国と中華の混迷』 平野聡『大清帝国と中華の混迷』興亡の世界史12、講談社、2007年10月 本書は大清帝国が歴史上どういう意味をもつのか、現代の中国とどのようなつながりを持っているのか、そして中国と「中華民 […]
2008/04/03 / 最終更新日時 : 2008/04/03 電羊齋 日漢合璧起居注 4月3日 星期四 晴 无题 下午没有什么工作，三点半左右回到家了。 然后翻译公司发过来的原稿翻译到7点半。 原稿不那么长，但有很多术语，翻译3页花了4个小时。 吃完饭之后，看NHK新闻。 据说阪神队今天输了，但乐天已联胜了7次。 野村先生真的满 […]
2008/04/02 / 最終更新日時 : 2008/04/02 電羊齋 日漢合璧起居注 4月2日 星期三 多云 卫星电视 卫星电视终于来到我家了！ 上周我先去大连市行政服务中心申请许可，然后女友东奔西走安排解码器，付钱和办很多手续什么的。 前天终于看到卫星电视了！ 我们就能看日本的高中棒球，职业棒球的比赛结果，又能听到日本歌曲。 也对女友的 […]