2007/09/30 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 中央ユーラシア史 準回両部平定得勝図 京都国立博物館蔵 最近発見しました。 こちらのページで閲覧可能です。 京都国立博物館 収蔵品データベース http://www.kyohaku.go.jp/jp/syuzou/index.html まず、「収蔵品 […]
2007/09/30 / 最終更新日時 : 2007/09/30 電羊齋 日漢合璧起居注 9月30日 星期天 晴 放假！ 黄金周终于来了！ 从十月份开始，工作忙起来了。我要好好充电，养精蓄锐！ ついに連休がやってくる！ 10月からは忙しくなるので、エネルギーをたっぷり充電しとかないと。
2007/09/29 / 最終更新日時 : 2007/09/29 電羊齋 日漢合璧起居注 9月29日 星期六 多云 拉肚子！ 今天拉肚子了！ 幸亏今天没有什么工作，在办公室休息。 对了，十一黄金周我哪儿都不去！ 理由如下， 第一，刚刚交了房租，手头很紧！ 第二，不想去看人山人海，累死我了！ 第三，在家里充电，看平时没时间看的书！ 以上。 […]
2007/09/28 / 最終更新日時 : 2007/09/28 電羊齋 日漢合璧起居注 9月28日 星期五 晴转多云 秋高气爽 今天是“秋高气爽”的好天气 早上让会计报销签证，居留证手续费和9月份的通勤费。 金额很大，所以对我来说很有帮助的。 总算放心了。 明天，后天要上班，从1日到7日放假。 今日は秋晴れのいい天気。 朝、ビザ・ […]
2007/09/25 / 最終更新日時 : 2007/09/25 電羊齋 漢詩 水調歌頭 水调歌头 shuǐ diào gē tóu 宋 苏轼 Sòng SūShì 丙辰中秋 欢饮达旦 大醉作此篇 兼怀子由 bǐng chén zhōng qiū huān yǐn dá dàn dà zuì zuò c […]
2007/09/25 / 最終更新日時 : 2007/09/25 電羊齋 日漢合璧起居注 9月25日 星期二 多云 中秋节 今天是中秋节。 公司也发月饼，但对日本人来说，月饼太油腻，实在吃不惯。 一吃就想喝很苦很苦的茶。 下午在会计科办签证费和通勤费用的报销手续。 据说明天能拿到钱。 因为房租等原因，最近总是开销很大，所以这次报销能减轻我 […]
2007/09/24 / 最終更新日時 : 2007/09/24 電羊齋 日漢合璧起居注 9月24日 星期一 阴转多云 空闲 今天除了跟日本的总公司联系以外，没有什么工作，很空闲的一天。 我利用这空闲的时间来学习汉语。 不管怎么样，我不想浪费时间。 今日は日本本社との連絡以外には特に仕事はなく、暇な一日。 暇な時間を利用して、中国語の勉 […]
2007/09/23 / 最終更新日時 : 2007/09/23 電羊齋 日漢合璧起居注 9月23日 星期天 阴 烤羊肉 上午登录“超星图书网”，下载了《年羹尧满汉奏折译编》，《天聪九年档》和《清代内阁大库散佚档案选编》，《蒙古译语，女真译语汇编》等满学电子图书（一本5元）。 下午去看辽师大的朋友，一起侃大山。 帮晚去辽师大东门附近的新 […]
2007/09/22 / 最終更新日時 : 2007/09/22 電羊齋 日漢合璧起居注 9月22日 星期六 晴 東奔西走（主に西安路） 今日は朝からいろいろやった。 まず部屋の掃除と洗濯。山のような洗濯物を洗濯機に放り込んで、2,3回に分けて洗濯。 11時ごろに、背広ズボンをクリーニング屋に持っていき、ついでに散髪。 散髪して一段と男前になっ […]
2007/09/21 / 最終更新日時 : 2007/09/21 電羊齋 日漢合璧起居注 9月21日 星期五 晴 无题 这个星期没更新博客，因为很忙。 明天好好休息！ 今週は多忙のためブログを更新せず。 明日はゆっくり休むぞ！
2007/09/16 / 最終更新日時 : 2007/09/16 電羊齋 日漢合璧起居注 9月16日 星期天 晴 又漏水了！ 今天卫生间又漏水了！ 于是又让房东过来修理一下。 结果今天不能出门了，郁闷！ バスルーム（トイレ）がまた水漏れ！ それで大家さんにまた来てもらい修理。 おかげで今日は出かけられなかった。憂鬱だ。
2007/09/15 / 最終更新日時 : 2007/09/15 電羊齋 日漢合璧起居注 9月15日 星期六 阴 休息 昨晚下雨打雷好厉害。 可能有人做坏事吧。 昨天居留证办好了。 到此，手续都办完了。真麻烦！ 今天在家里悠闲自在地玩电脑游戏。 只要相当长的时间，才能痛快地玩。 昨夜、すごい雷。 誰か悪いことでもしたのかな […]
2007/09/13 / 最終更新日時 : 2007/09/13 電羊齋 日漢合璧起居注 9月13日 星期四 阴 开户头 下午去公司附近的中国银行开工资转入的帐户。 明天去延安路的出入境管理处办居留证。 午後、会社付近の中国銀行で給与振込み用の口座を開いた。 明日は延安路の出入国管理処で居留証（外国人登録証みたいなもの）の手続き。
2007/09/12 / 最終更新日時 : 2015/01/31 電羊齋 日漢合璧起居注 9月12日 星期三 晴转多云 无题 今天没有什么工作，在办公室里翻了翻汉语课本消遣。 今日は特に仕事なし。事務室で中国語の教科書をめくりつつ、時間つぶし。
2007/09/10 / 最終更新日時 : 2007/09/10 電羊齋 日漢合璧起居注 9月10日 星期一 晴 漏水 今天我请假了，家里卫生间漏水了。生活中总是有很多不趁心如的事，幸亏有女友陪着我走着风风雨雨。 今日はお休みをいただいた。家のバスルームが水漏れしたせい。日々の生活はいつも思い通りにならないことばかり。恋人がそばにいて […]
2007/09/09 / 最終更新日時 : 2007/09/09 電羊齋 日漢合璧起居注 9月9日 星期天 晴 接社长 下午跟同事去机场接从日本来的社长，我第一次见面他，有点紧张。 但他的性格比我想象的更直爽，我就放心了。 午後、日本から来た社長を、同僚と一緒に空港まで迎えに行った。初めて会うので少し緊張した。 でも、思ったより気さく […]
2007/09/08 / 最終更新日時 : 2007/09/08 電羊齋 日漢合璧起居注 9月8日 星期六 晴 休息 今天出了中午去吃饭以外，一直在家里休息。 今日は昼にご飯を食べに行った以外はずっと家で休んだ。
2007/09/07 / 最終更新日時 : 2007/09/07 電羊齋 日漢合璧起居注 9月7日 星期五 晴 很想休息 这个星期发生了太多的事情，累死我了。 明天后天我很想好好休息。 晚安! 今週はいろいろありすぎて疲れた。 明日、あさってはゆっくり休みたい。 おやすみ！
2007/09/05 / 最終更新日時 : 2007/09/05 電羊齋 日漢合璧起居注 ９月５日 星期三 晴 知错改错！ 刚才阿敏阿哥指出本博客的名字“沙河口”的“口”的满文音译不是“ｋｏｕ”，是“ｋｅｏ”，我马上就查身边的《满汉大辞典》。 据《大辞典》汉语的“口 ｋｏｕ”应该标记“ｋｅｏ”。 我立即把博客名下边的满文罗马字母改写成 š […]
2007/09/04 / 最終更新日時 : 2007/09/04 電羊齋 日漢合璧起居注 9月4日 星期二 晴 上班第二天 今天也没有什么事情。 上司给我教公司里的各种各样的事情，然后侃大山。 今日も特に何事もなし。 上の人から、会社のことについていろいろ教えてもらったり、世間話をして一日が終わった。
2007/09/03 / 最終更新日時 : 2007/09/03 電羊齋 日漢合璧起居注 9月3日 星期一 晴 上班第一天 上班第一天结束了。 今天还没有什么工作。 先要习惯公司的气氛吧。 出勤第一日目終了。 今日はまだ特別な仕事はなし。 まずは会社の雰囲気に慣れることだ。
2007/09/02 / 最終更新日時 : 2020/09/26 電羊齋 日漢合璧起居注 9月2日 星期天 雨转多云 无题 今天把以前写的《清初の火器とその運用-火器営前史-１》改正一下。 从明天开始，我上班新的公司。 努力奋斗！ 今日は、以前書いた『清初の火器とその運用-火器営前史-１』を訂正。 明日から新しい会社へ出勤。 がん […]
2007/09/01 / 最終更新日時 : 2007/09/01 電羊齋 日漢合璧起居注 9月1日 星期六 多云 无题 这几天身体有点不舒服，没更新博客。 昨天去新的公司参观，的确是“中小企业”，跟以前工作的IT跨国企业完全不一样！ 有些部分很落后的。 换句话说，有了我的“用武之地”啊！ 从星期一开始正式上班。 こ […]