2008/12/31 / 最終更新日時 : 2008/12/31 電羊齋 日漢合璧起居注 紅白その他 みなさんあけましておめでとうございます。 さっきまで嫁さんと紅白歌合戦見てました。 嫁さんは中島美嘉や森山直太朗、平井堅が好きなんで、登場したときは大喜びしてました。 それに五木ひろしとか氷川きよしも気に入ってました。こ […]
2008/12/31 / 最終更新日時 : 2008/12/31 電羊齋 日漢合璧起居注 12月31日 星期三 よいお年を～ 今年2008年もあと6時間（北京時間）、あとは衛星放送で紅白歌合戦を見るだけ！ 今年は個人的にも結婚や転職などいろいろあった。 一方中国国内の情勢も、年頭の大雪災害からチベット騒乱、聖火騒動や四川省の大地震、オリンピック […]
2008/12/30 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 日漢合璧起居注 私の「今年の十大ニュース」 約一か月ぶりの更新。 昨日から会社は休暇に入り、翻訳の仕事もやっと納品。 あとは正月2日までゆっくり休める。 というわけで、今年の私の生活における「十大ニュース」をまとめてみた。 第一位：結婚！ やっぱりこれ […]
2008/12/03 / 最終更新日時 : 2008/12/03 電羊齋 日漢合璧起居注 12月3日 星期三 阴转雨 休息 早晨五点下了夜班，回家后先洗一大堆的脏衣服，然后玩游戏，看历史书。 中午老婆给我做好吃的菜。 休息很好！ 早朝五時に夜勤を終えて帰宅後、まず山のようにたまっていた洗濯物を洗い、それからゲームをやったり、歴史の本を読んだり […]
2008/12/01 / 最終更新日時 : 2008/12/01 電羊齋 小ネタ マイ国家 我的国家 星新一のショートショートに「マイ国家」というものがある。 マイ国家 (新潮文庫) http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9E%E3%82%A4%E5%9B%BD%E5%AE%B6-%E6%96%B […]
2008/12/01 / 最終更新日時 : 2008/12/01 電羊齋 日漢合璧起居注 12月1日 星期一 晴 再上夜班 昨晚有点感冒，头有点痛，在车间巡逻时脑筋模糊不清。 下班回家后，马上就吃了葛根汤，睡觉了。 刚才起床，感冒好得差不多了。 昨夜は少し風邪ぎみで、頭が少し痛かった。現場を見回っているとき頭がボーっとした。 帰宅後、すぐに葛 […]