2011/06/28 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 中国ジョーク 中国ジョーク その四 中国の反骨ジャーナリスト、何清漣氏の2011年3月8日のツイートより。(2011.6.16閲覧) http://twitter.com/#!/HeQinglian/status/44949119554433025 &n […]
2011/01/15 / 最終更新日時 : 2020/10/05 電羊齋 中国ジョーク 中国ジョーク その三 國際學校,老師問學生:「說說你們對其他國家的糧食短缺問題的個人意見吧!」 非洲學生:「什麼是糧食?」 歐洲學生:「什麼是短缺?」 美國學生:「什麼是其他國家?」 中國學生:「什麼是個人意見?」 インターナショナルスクール […]
2010/12/09 / 最終更新日時 : 2010/12/09 電羊齋 中国ジョーク 中国ジョーク その二 「孔子平和賞(孔子和平奖)」のニュースへのコメント欄で発見。うまい!中国史に詳しい人なら思わずニヤリとするかも。 孔子和平奖非常适合现在的中国:1、孔子诛少正卯——对于不同政见者直接肉体消灭。2、与齐景公 […]
2010/08/21 / 最終更新日時 : 2021/01/28 電羊齋 中国ジョーク 中国ジョーク 最近、本やネットで中国ジョークを収集している。面白いものをいくつか紹介したい。ネットで見つけたジョークは、読みやすくするため、訳文では適宜改行を加えた。※は私の解説。 旧俗新解 “王母娘娘干吗非要拆散牛郎织女的婚姻?”“ […]