12月9日　星期四　多云　给自己放假　自分に休日を

　　　今天是完全休息日。给自己放一天假。
　　睡到中午,好好休息。因为要一直工作到圣诞节，只有现在休息片刻,身体才能坚持下去。

　　下午自由放松地进行网上冲浪

　　因为老婆去上课，晚饭就我一个人吃昨天剩下的菜。

　　从明天开始再努力奋斗啊 !

  

　今日は完全OFF。自分に休日を与えた。
　昼まで寝てたっぷりと休養を取った。クリスマスまではずっと仕事なので、ここらで小休止しておかないと体が持たない。

　午後はゆっくりとネットサーフィン。

　嫁は授業に出ているので、夕食は昨日の残り物を一人で食べた。

　明日からまた頑張ろう！