7月9日 星期天 多云 小人闲居
今日は友人と大連市内に遊びにいくつもりだったが、朝に友人から風邪をひいて行けなくなったという電話があり、結局ずっと家にいた。
昼ごろ開店したばかりの新マートに買い物。
品揃え豊富。値段は大して安くはないけどね。
午後はブログの更新や掃除、ゲームなど。
最近調べていた清の通訳グルマフンの記事をアップ。
自分も時々通訳をするが、ここまでの度胸はない。
今天我打算跟朋友一起去大连市内玩，可是早上朋友来电话说感冒不能去了。所以我今天一直呆在家里。
中午我去刚刚开店的新马特买东西。
店里的商品花样繁多，可是价钱不太便宜。
下午更新博客，打扫房间和玩电子游戏等等。
我上载了最近调查的清朝通事（翻译）古尔马浑的记事。
有时候我也当翻译，但我的胆子没有他的大。