4月18日 星期二 多云 眼睛真累!

这两三天我一直打电脑做资料,整天看着电脑屏幕,我的一双眼睛快点累坏了!
 
今天下午我们在开会,我又当了翻译兼主持人,实在不容易!
开完之后,跟一位女员工问一问“今天比星期五怎么样?”,她就笑着说“进步了一点点”。
嗯,虽然是“一点点”,但比没有进步还好吧!
 
继续努力!
 
 
明天见。
 
この2,3日というもの、ずっとパソコンを打って資料を作っている。一日中ディスプレイを眺めているので、目がつぶれそうなほどつらい。
 
今日の午後は会議。私はまた通訳兼司会を担当。本当にきつい!
会議が終わった後、ある女性社員に「今日は金曜日とくらべてどうだった?」と聞くと、笑って「ほんのちょっと進歩したわ」と言った。
うん、「ほんのちょっと」でも、進歩が無いよりはましだろう。
 
引き続き努力しよう!
 
 
また明日。