10月5日 星期一 晴 看书 読書

这国庆节的长假，我一直在家里过着。

九月份刚刚交了房租，手头很紧，加上游地哪儿都挤满了人，哪儿都不想去。

在长假期间没有笔译工作，我又调整翻译软件里的词典，又看喜欢的历史书。

从上周末到今天，我看了佐口透『ロシアとアジア草原（俄罗斯与亚洲草原）』（吉川弘文館　1966）、三宅理一『ヌルハチの都―満洲遺産のなりたちと変遷―（努尔哈赤之都―满洲文化遗产的成立与变迁―）』（ランダムハウス講談社　2009）。明天打算再看几篇清史论文。

国慶節の連休だが、ずっと家で過ごしている。

九月に家賃を払い終えたところでお金がないし、行楽地はどこも込んでいるので、どこにも行く気がしない。

連休中は翻訳仕事もないので、翻訳ソフトの辞書をいじったり、好きな歴史の本を読んだりしてすごしている。

先週末から今日にかけ、佐口透『ロシアとアジア草原』（吉川弘文館　1966）、三宅理一『ヌルハチの都―満洲遺産のなりたちと変遷―』（ランダムハウス講談社　2009）を読んだ。明日は清朝史関連の論文を何本か読もう。