2005/11/13 / 最終更新日時 : 2005/11/13 電羊齋 日漢合璧留学日記

11月13日 星期天 晴

昨晚我喝酒喝得太多，因此头很痛，睡到中午。
 
晚上我和一位日本朋友一起去吃火锅。
 
今天很累！写到这里，不好意思！
 
 
 
昨日の晩飲みすぎたせいで頭がいたい。昼まで寝る。
 
夜、日本人の友人と鍋を食べに行った。
 
今日は疲れているのでここまで。すんません！
 
 
カテゴリー
日漢合璧留学日記

“11月13日 星期天 晴” に対して8件のコメントがあります。

  1. 天骄 より:
    2005/11/13 16:39

    在我家乡的留学生阿。我在名古屋，是不是你家乡啊？你的汉语很好啊。那我就随便说啦。你应该能明白。我现在有点想沈阳了。看见你去过那么多地方，我在沈阳活了18年，也没去过沈阳故宫。不过我家现在就在故宫旁边。

  2. izumi より:
    2005/11/14 03:08

    一直关注着你 努力！

  3. lily より:
    2005/11/14 04:01

    こんにちは、訂正をしていただき、本当にありがとうございました。今度お酒を飲む前に、薬を飲んだほうがいいと思います、そうすれば、頭が痛くならないよ！中国有种叫海王金樽的药，专门为喝酒的人准备的，效果不错！注意身体哦！

  4. RICCARDO より:
    2005/11/14 06:19

    沈阳是你的第二故乡，加拿大是我的第二故乡，嘿嘿，其实那个时候差点就去日本了。。

  5. 電羊齋 より:
    2005/11/14 06:38

    ＞天使宠儿_S　 阁下我的家乡是大阪，就是日本的首都(~_~)现在我在辽大学习汉语，住在崇山路（市委党校旁边）。＞Finding_YKS 阁下谢谢你的关注！＞lily_sizuka 阁下いえ、どういたしまして。そうですね。今度お酒を飲む時はそうします。うーん、最近はお酒を飲むことが多いですねえ。

  6. 電羊齋 より:
    2005/11/14 06:43

    ＞GhostElemeN　阁下你去加拿大留学吗？为什么不来日本啊？大阪就是好地方！

  7. 天骄 より:
    2005/11/14 11:53

    日本首都不是东京？

  8. 電羊齋 より:
    2005/11/14 12:13

    呵呵！东京算什么！大阪就是日本最好的地方啊！（开玩笑！）

コメントは受け付けていません。