9月16日 星期三 晴 整理词汇
因为这个星期还没来新的稿子，这两天我一直进行翻译词汇集的整理。
上午房东来到家里，我们交了3个月的房租，这个月钱很紧张。
下午三点左右开电视，看NHK卫星频道的日本的新内阁的新闻，从四点到五点看相扑的直播。
最近的大相扑简直是蒙古人的天下啊。
七点左右去外面散散步，回来后吃乌冬面。十点左右老婆从日语学校回来了。
从十点开始，又看NHK的新闻节目。
除了相扑直播以外，今天的NHK都是清一色的鸠山新首相，新内阁新闻。
今週はまだ新しい原稿が来ないので、この二日間ずっと翻訳用語集の整理。
午前中大家さんが来たので家賃3か月分を払った。今月はきつい。
午後三時にテレビをつけ、NHKワールドの日本の新内閣のニュースを見て、四時から五時まで相撲中継を見た。
最近の大相撲はモンゴル人の天下。
七時ごろ外へ散歩に行き、帰ってきてからうどんを食べた。十時ごろ嫁さんが日本語学校から帰宅。
十時ごろからまたNHKニュースを見る。
相撲を除けば、今日のNHKは鳩山新首相、新内閣一色だった。
“9月16日 星期三 晴 整理词汇” に対して2件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
博主很喜欢相扑吗？感觉K-1，pride（可惜被收购了）这些在日本更受欢迎。不知道博主喜不喜欢玩《信长之野望》。《信長の野望・天道》终于发布了。本来是说18日开始发售，谁知17日中国这边的网站就发布游戏下载了。不说别的了，通宵开电脑下载。
＞二等兵 终身房客さん我很喜欢看相扑，作为日本人，我希望日本力士更加努力。K-1等最近没看到，因为在我家卫星频道中的日本电视台只有NHK。在日本的时候常常看K-1。我也很喜欢玩《信长之野望》！我也很期待《信長の野望・天道》，我打算下次回日本的时候买正版，下载的有时候发生故障，还有版权问题。