6時頃に目が覚めてトイレに行き、二度寝して9時半頃にようやく起床。
午前中は少し晴れ間も見えたので、ここ数日天気が悪かったせいで洗濯していなかった洗濯物を洗濯した。
しかし、昼頃から雨が降ったりやんだりの天気となり、なかなか乾かない。
今日は家にこもって10時半から17時半頃まで翻訳作業。
中国語原文ベースで3～4000字ほど進んだ。
少し頭が煮詰まっていたので、気分転換も兼ねて近所の居酒屋に行って見たが、今日は予約でいっぱいとのこと。
今夜は家飲みすることにした。
お盆期間中はずっと作業で疲労がたまっているので、今夜はしっかりリフレッシュしたい。