2010/10/12 / 最終更新日時 : 2010/10/12 電羊齋 日漢合璧起居注

10月12日　星期二 晴 困死了!

　　昨晚熬夜工作,今天上午才做完了。下午又来了另一个原稿,截稿期是明天下午。晚上7点左右翻译基本完成了。
　　明天上午再修改后发到翻译公司吧。

　　困死了!

　昨晩は徹夜で仕事。今日の午前中にやっと終わった。午後にまた別の原稿がきた。締切りは明日午後。夜7時頃大体翻訳終了。
　明日午前中にもう一度修正してから翻訳会社に送ろう。

　めっちゃ眠い！

カテゴリー
日漢合璧起居注

“10月12日　星期二 晴 困死了!” に対して2件のコメントがあります。

  1. fdb713 より:
    2010/10/17 12:16

    、ヽ｀アセ(;~▼~;)アセ、ヽ｀
    总是彻夜干活的话对身体不好呀~

    1. 電羊齋 より:
      2010/10/18 02:59

      谢谢!
      上个星期的工作刚刚做完了!
      明天我能好好休息。

コメントは受け付けていません。