11月6日　星期六 晴 無題

　　这十几天没有更新博客。
　　从上月末开始忙得要命!

　　每天每日工作到凌晨2,3点。
　　这一个星期左右,除了去我家附近超市以外,几乎没外出。老婆的菜就是唯一的安慰。
　　昨晚也熬夜,一直工作到今天上午。中午睡一会儿,然后工作到零点左右,才完成一个稿子的翻译。但周三要交的稿子还等着我,哎呀!这可受不了!

　約10日ぶりの更新。
　先月末から忙しすぎる！

　毎日毎日2時、3時まで仕事。
　ここ一週間ぐらいは近所のスーパーを除き、ほとんど外出してない。嫁の手料理が唯一の楽しみ。
　昨夜も徹夜して、今日の午前中まで仕事。昼間少し寝て、それから0時頃まで仕事して、やっと原稿を仕上げた。だが水曜日納期の原稿がまだお待ちかね。かなんなあ～