10月5日 星期五 雨 LAN
今天在家里安装局域网。
因为想跟女朋友同时上网，所以我就试着装装看。
因为跟女朋友同时上网，我试试看→因为想跟女朋友同时上网，所以我就试着装装看。
Jean 11241981 阁下 谢谢纠正！
上午先去辽师大学，到熟识电脑的朋友同学那里，请教局域网的设置方法。
然后跟朋友一起去西安路电子城买路由器和网线，路由器68元，网线3米3元。
下午在家里安装局域网。
辛辛苦苦地弄了一两个小时后，安装好了。
今日は家のLAN設定。
彼女と二人同時にネットをやりたいので、やってみることにした。
午前中にまず遼寧師範大学に出かけて、パソコンに詳しい友人のクラスメイトからLANの設定法について教えてもらった。
その後、友人と一緒に西安路の電子城へルータとLANケーブルを買いにいく。ルータが６８元、LANケーブル３mが3元。
午後、家でLAN設定。
四苦八苦しながら１、２時間ほどで設定完了。
“10月5日 星期五 雨 LAN” に対して2件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
「因为跟女朋友同时上网，我试试看」→「因为想跟女朋友同时上网，所以我就试着装装看。」
こうしたら、どうですか。
＞Jean 11241981 様
訂正ありがとうございます。
やっぱりまだまだ「日本式中国語」ですね（笑）