1月2日　星期三　多云　上夜班

昼頃ようやく起床。

昼食をとってから、図書館で借りた『清史図典』をひもとく。

清朝史好きにとって非常に楽しい本だ。

もうすぐ夜勤。

本日2日夜から5日朝までずっと泊まり込み。

暇つぶしに英語のテキストと歴史の本を持って出勤。

中午左右才起床。

吃午饭后，翻了翻从图书馆借来的《清史图典》。

对清史迷来说，非常有意思的书。

马上要值夜班了。

从今天2日到5日早晨一直值班。

为了消磨时间、带英语教本和历史书上班。