2月8日　星期五　阴　硕士论文

昨夜は修士論文第一章の校正で一晩つぶれました。

しんどい。でも清朝史で徹夜するのは楽しい。

今日は6時頃に寝て、昼頃起床。

午後は確定申告の準備。

まだ計算が合わないところがあるので、もう一度最初から帳簿を見直してみることにする。

明日も仕事。

昨晚为了校正硕士论文第一章花了一整晚的时间。

虽然很累，但为了清朝历史熬夜就是很快乐的事情。

今天早上六点睡觉，中午起床。

下午进行确定申告（所得税申告和退税手续）的准备。

还有些计算结果不一致，我决定从头再看账簿。

明天也要上班。