2006/09/06 / 最終更新日時 : 2006/09/06 電羊齋 日漢合璧起居注

9月6日 星期三 晴　秋天来了

最近大连天气也渐渐凉起来了
秋天终于来了
 
公司车间的电风扇也昨天收拾了
东北的秋天真好！
 
（冬天冷死哦・・・・・・・）
 
最近大連も涼しくなってきた。
本格的に秋到来。
 
会社の現場の扇風機も昨日かたづけた。
東北（dongbei)の秋はすばらしい！
 
（冬は死ぬ思いするけど・・・・・・・）
カテゴリー
日漢合璧起居注

“9月6日 星期三 晴　秋天来了” に対して5件のコメントがあります。

  1. 贤 より:
    2006/09/06 13:31

       你好啊！我给你留了2次言了，为什么没回呢？今天晚上有点冷，明说明天有寒流，注意加减衣服啊，想认识你一下，可以么，

  2. 贤 より:
    2006/09/06 13:35

    你好！你什么时候可以上网，一起聊聊啊，你怎么不在MSN上呢 ，上网也看不到你，就聊过那么一次，给我留言，谢谢

  3. 電羊齋 より:
    2006/09/06 14:28

    ＞阎小贤　阁下
    不好意思！
    谢谢你的建议。今晚我多穿一点睡觉。
    〉你什么时候可以上网，一起聊聊啊
    我每天晚上9点到10点能上网。
    最近我很忙，所以没有时间聊天了。
    明天以后，9点以后看一看网上有没有我。
    谢谢！

  4. 麗莉LILI より:
    2006/09/07 12:57

    秋天来啦．要注意别感冒啦．
    最近流感挺严重的．．小心预防哟

  5. 電羊齋 より:
    2006/09/07 13:10

    ＞すいしょう　様
    嗯，今天我公司的总经理也感冒了。
    他的座位就是我的对面，我也要注意呀！

コメントは受け付けていません。