4月3日 星期一 晴 加班！
今日は8時半まで残業！
夕方からずっとexcelと格闘。最近全然使ってなかったので、本来簡単な作業にものすごく時間を食ってしまった。
あいやま～や
（こちらの方言：英語の Oｈ my god ！ にあたる）
今日はもう寝るぞ！
じゃ、また明日！
今天加班到8点半！
从傍晚开始，我一直和excel格斗，我做的工作本来是很简单的，但因为最近并没有使用过excel，所以浪费了很多时间。
啊呀妈呀~!
今晚马上睡觉，明天见！
“4月3日 星期一 晴 加班！” に対して4件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
中文真棒。
＞爱着一个人的雨夜 阁下你好！欢迎欢迎！
我的汉语还是磕磕巴巴的“日式汉语”，不那么棒。
印象中，男人好像从来不说哎呀妈呀。。。
＞nicole 阁下嗯，我也没听过。但东北的大婶说阿呀妈呀的样子很有意思！
所以我最近常常说这句话开个玩笑。