哈尔滨 哈爾濱（ハルビン） Харбин （一）
1月23日，我去这十二年没去的哈尔滨。
早上9点半，我到沈阳北站的客运站（虎跃快客），坐了开往到哈尔滨的长途汽车。
在汽车里播放着美国电影《我，机器人》（I robot）。
4点左右，我终于到了哈尔滨火车站，和十二年以前完全不一样，仰望着在站前广场的四周林立的高楼大厦，94年住过的一家饭店―以前在火车站周边最高的建筑物―，看起来个子已经缩矮了。
到一家饭店订房、买完25日回沈阳的火车票以后，我就打的去冰雪大世界看冰灯，门票是110元！但我出示学生证，买了半价票。我虽然已经结束了留学生活，但学生证的有效期还没到（2月底）。嘿嘿(^_^.)
在冰雪大世界展示着很多俄罗斯风情的冰灯，有教堂，赫尔米达什宫殿和克里姆林宫的钟楼，冰灯军舰，俄罗斯文学中的登场人物等等。据说今年是“中国俄罗斯年”，冰雕里嵌着的五光十色的灯光在黑暗中闪烁，神秘莫测,壮观非凡。
我看一，两个小时，冷得受不了，进入一家咖啡屋点一杯咖啡。点了以后，我问“多少钱？”，女服务员说“30块”，我吓得一下子忘了寒冷！
然后我又打的回到中央大街，但司机故意绕路！现在还有这样的司机，以后要注意啊。
我逛一逛中央大街，9点左右回到饭店。
（待读）
1月23日、12年ぶりにハルビンに行ってきた。
朝９時半、瀋陽北駅の長距離バスターミナル（虎躍快客）で、ハルビン行きのバスに乗る。
バスの中ではアメリカ映画『アイ ロボット』を放映していた。
４時ごろ、ついにハルビン駅に到着。 12年前とは全く違う（当たり前だ）、駅前に林立するビル群を見上げると、94年に泊まったホテル―当時駅前で一番高い建物だった―がかなり縮んで見えた。
ホテルにチェックインし、駅で25日の帰りの切符を買った後、タクシーで「氷雪大世界」へ。
チケットは110元！だが学生証を出し、半額切符を購入。もう留学生活は終わっているのだが、学生証の有効期限はまだあるのだよ（2月末）。ふふふふ。(^_^.)
氷雪大世界ではロシア風の氷灯（氷の彫刻）がたくさん展示してあった。教会、エルミタージュ宮殿やクレムリンの塔、氷の軍艦、ロシア文学の登場人物などなど。なんでも今年は「中国ロシア年」とのこと。
氷の彫刻の中には色とりどりの照明が埋め込まれており、暗闇の中で幻想的に、神秘的に輝いていた。
一、二時間見た後、寒くてたまらないので会場内のコーヒーハウスに入って、コーヒーを注文。注文した後値段を聞くと、ウェイトレスが「30元」と答えた。寒さも吹っ飛ぶ驚き！
それから再びタクシーで中央大街（キタイスカヤ）に戻る（運転手め、わざと遠回りしやがった。まだあんな運転手がおるんか。以後気をつけよう）。
中央大街をぶらぶらしたあと、9時ごろホテルに戻った。
（つづく）
“哈尔滨 哈爾濱（ハルビン） Харбин （一）” に対して5件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
始めまして、日本にいる桜です。中国人です。あまたの語学力に魅了されました。すごいですね＾＾＾＾＾！楽しい中国での旅を頑張ってくださいね。寒いので風を引かないようにね。ではっ。
は。。。。ごめんなさい！ あまた＝あなた（入力ミスでした）＊＊＊春节愉快＊＊＊
＞Dream樱花 様こんばんは～！はじめまして、こちらこそあなたの語学力に感心しました。日本も最近は雪がふったりして寒いそうですので、お体にお気をつけてがんばってくださいね。春节愉快！
门票110元？实在是太贵了。看来当地也没多少人看得起的。
嗯，几乎都是游客吧！
春节快乐！