8月31日 星期三 晴转多云
早上我又去跑步，今天也跑了5公里，目标是一个月跑100公里。gungho!gungho!
上午我去外国留学生院补办学生证，现在的学生证的有效期限是2005/8/31，今天。手续费10元整。
下午我午睡了2，3个小时，然后去楼下的商店买菜。
晚上我和中国同学用短信和电话联系，还让她帮助我联系辽大的满文教师，我想要跟正规的老师学满文,从研究生院毕业以后，我一直自学满文（站名下面的是满文）。
朝、またランニングにいった。今日も５キロ走った。目標は１ヶ月１００キロ。
午前中は外国留学生院へ行き、学生証の再発行。現在の学生証の有効期限は２００５．８．３１、今日である。
（中国の学年は9月始まり）。手数料１０元也。
午後は２，３時間昼寝したあと、アパートの下の店に野菜を買いに行った。
夜は中国の友人と電話やメールで連絡、それから遼寧大学の満洲語教師との連絡を手伝ってもらった。自分は大学院修了以来、ずっと独学で満文を勉強していたので、ぜひ正規の満文教師について学習したいと思っている。
“8月31日 星期三 晴转多云” に対して8件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
打算在哪里就职？想做什么呢？回日本？留在中国？
呵呵！电羊斋 阁下！大家一起努力吧~我现在每天是跳绳1000次。我也向你学习！争取一周跳10000次。为了健康，和未来的幸福。我们一起努力吧！昨天和你刚刚说话，你就去忙了。~真可惜~想多多认识你。我觉得您是一个很棒的青年人。希望我们能成为非常好的朋友。
すみません。昨天问问题好象打扰了。谢谢你告诉我的网站，现在不会的都可以查到了。由于学满文的人很少，所以包括北京在内学满文的地方大多都在城郊。所以大概只能去你说的那个地方了。 还有下面的网站对满文学习好象有点帮助。试试吧：）
呵呵！你在无意中又透露了一个内幕啊！好荣幸我有幸看到了。你减肥除了不吃晚餐，原来还在坚持不懈的努力跳绳啊。敬佩哦！！哎！！人才啊！！看来我也该回去为自己准备点娱乐活动了。有空多向你们讨教哦。别吝啬哦！！
你真有这么胖吗？到了需要减肥的地步？我觉得男人还是胖一点的好敦实，可爱，而且厚道！！
＞silence_good_tommorow 様我打算在沈阳或者大连就职，想做日语老师，翻译。如果可能的话，我想在东北工作。我已经离不开酸菜！＞为生活而工作 様你也锻炼身体啊！嗯，一起努力吧！我不是你想像那样的人，是很马马虎虎的人。＞itsme-yvette 様麻烦你了。我也几乎每天浏览那个网站，但有关沈阳满族的消息很少。＞天使∮精灵阁下不吃晚餐对身体不好啊！生命在运动！＞yoyoo1982 様我也想胖一点，但体质的问题，吃再多也不胖。瘦人也敦实，可爱，而且厚道！！
来南通吧南通也需要原汁原味的日语老师呢！^_^而且南通也有酸菜还有酸菜鱼呢！！
>yoyoo1982 様哦，南通也有酸菜！那，雪花啤酒有没？我考虑考虑！