8月26日 星期五 晴
上午我看央视的《三国演义》，马上开始赤壁之战。
下午我先去中国银行把日元换成人民币，今天的汇率比以前不太高，应该在人民币升值之前换钱！
然后我去辽大计算机广场买一台40G移动硬盘（ 570元整!），为的是备份。因为最近这个电脑常常出毛病，担心重要的数据消失。
从傍晚到9点半左右，我一直把“我的文件”的内容复印在移动硬盘里。
午前中は中央テレビの『三国演義』を見た。もうすぐ赤壁の戦いだ。
午後はまず中国銀行に行って日本円を両替、今日のレートは以前に比べてあまり良くなかった。人民元切り上げ以前に替えとくべきだったなあ。
それから遼寧大学計算機広場（パソコン用品多し）でバックアップ用として４０Gの携帯用外付けハードディスク（５７０元）を買った。最近パソコンが不安定で、大事なデータが消えやしないか心配で。
夕方から9時半頃まで、ずっと「マイドキュメント」のデータを外付けディスクに保存（コピー）してた。
“8月26日 星期五 晴” に対して3件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
コピー中文说成“复制”比较好复印一般是指纸张的复印：）
こんばんは。西塔とか、三好街とか、太原街とか、いろいろ瀋陽が懐かしいです。私、某東大におりましたんで。また見に来させていただきます。
＞深夜冰点 様哦，这样说，谢谢！关于电脑的词汇实在太难了。日语的电脑词汇也不太了解，何况汉语的呢！＞濃紺 様ありがとうございます。私は某遼大におります。西塔には私も時々友人たちと遊びに行きますね。三好街は最近海賊版の取り締まりが厳しくなって、（店頭には）海賊版を置いてません(笑)。