7月17日 星期五 阴转雷阵雨 原稿来了！

下午一直做笔译工作。这次的原稿不算长，我打算快点翻译完，然后仔细地进行修改。
工作到晚上八点左右，今天笔译到一半。可能明天之内都做完。

9点左右吃晚饭。
从10点左右开始看《满洲实录》，然后把「名場面集」上载了。

昼ごろ待望の翻訳原稿がやってきた。
納期は月曜日午後3時。

午後は翻訳。今回の原稿は長さはそれほどでもないので、さっさと終わらせて推敲をしっかりやるつもり。
夜8時ごろまで翻訳。今日は大体半分ぐらいまで翻訳。明日中には終わりそう。

9時ごろ夕食。
10時ごろから『満洲実録』を読み、名場面集をアップ。