11月11日 星期四 阴间雨 生日快乐 !

今日は私の37回目の誕生日。

嫁が誕生日ケーキを買ってきてくれました。
結構高級なケーキなので美味しかったです。
嫁と二人で食べるケーキの味は格別でした!

これからも嫁と二人で一日一日頑張っていきたいと思います。

今天是我的第37次生日。

老婆给我买了生日蛋糕。
很高档的蛋糕,很好吃。
跟老婆一起吃的蛋糕是最好吃的!

今后也和老婆一天一天地努力奋斗。

11月11日 星期四 阴间雨 生日快乐 !” に対して4件のコメントがあります。

  1. 通りすがり より:

    遅ればせながらおめでとうございます。
    甘いものの後は日本茶をどぞー
    つ旦

    清初とそれ以前の満州族習俗記事が増えるとうれしいです。
    (私自身は理系(化学)ですけど、ビジュアル的に興味あり。)

    1. 電羊齋 より:

      ありがとうございます。
      日本茶いただきまーす(^^)
      そういえば最近日本茶飲んでないですねえ。中国の北方ではお茶といえばジャスミン茶ですから。

      清初とそれ以前の満洲族の習俗ですが、今まで政治史や軍事史(八旗)ばかり追いかけてきたんでまだまだ不勉強でして……
      最近本業の方も忙しいので気長にお待ち下さい(^_^;)

  2. Muhyouka.N.G. より:

    迟了一星期,抱歉.
    WP被墙加之暂时没发现手机如何有效跳过来(俺一直以来都是手机上网看日志),今日在电脑上再见羊兄博客,直感—-更新好多啊.
    生日快乐!

    1. 電羊齋 より:

      没关系。
      上个星期WP突然被墙了,我也用代理服务器登录,更新。
      LiveSpace和WP从去年开始偶尔被封杀,偶尔能登录。
      我已经习惯了。

      谢谢你的祝福!

コメントは受け付けていません。