ice niyengniyeri sebjen okini ! 　新春快樂！　春節おめでとうございます！

 

『滿洲實錄』卷七　太祖率兵克遼陽　taidzu genggiyen han liyoodung be gaiha,,
画像は『清實錄』（中華書局、1985～87年）から引用。
※スマホでご覧の方は画面を横方向にしてください。

 

一日の計は晨に在り、一年の計は春に在り
emu inenggi i bodomin erde de bi,emu aniya i bodomin niyengniyeri de bi.
一日之計在於晨,一年之計在於春。

 

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
geren gucuse i beye dursun katun guigu okini,jai tumen baita gūnin de acakini.
祝各位朋友們身體健康,萬事如意！

 

平成二十八年丙申新春
電羊齋　拜
taifin šanggan i fulgiyan bonio orin jakūci aniya ice niyengniyeri.
talkiyan honin jai gingguleme dorolombi.
二○一六年丙申新春
電羊齋　拜