2月2日　星期六　晴　无题

夜勤を終えて、買い物と朝マックの後帰宅。

昼頃図書館へ。

借りていた本を返却し、ケン・リュウ編、中原尚也・他訳『折りたたみ北京ーー現代中国SFアンソロジー』（早川書房、2018年）と沢田勲『匈奴ーー古代遊牧国家の興亡【新訂版】』（東方書店、2015年）を借りる。

午後は修士論文の校正。

誤字脱字が多く、内容にも少し問題あり。

この分だと一週間に一度の掲載は困難かも。

下夜班，买东西，在麦当劳吃早饭之后回到家。

中午去图书馆。

先把借过的书还回，然后借ケン・リュウ編、中原尚也・他訳『折りたたみ北京ーー現代中国SFアンソロジー（原著　Invisible Planets:contemporary Chinese Science Fiction in Translation〔看不见的星球〕 ,Translated and edited by KEN LIU,Tor Books,2016）』（早川書房、2018年）和沢田勲『匈奴ーー古代遊牧国家の興亡【新訂版】（泽田勋《匈奴  古代游牧国家的兴亡》）』（東方書店、2015年）。

下午进行硕士论文的校正。

发现了很多错字和漏字，内容也有些问题。

如果这样下去，可能很难一周登载一次。