1月31日　星期四　雨　困死我了

今日は夜勤明け。めっちゃ眠い！

午後は修士論文のブログ掲載作業でつぶれた。

今回は論文の「序」などを掲載。

明日も仕事。

生活のためには仕方がない。

臥薪嘗胆！

今天下夜班了，困死我了！

牺牲了下午时间，进行硕士论文上传到博客的作业。

这次上传了论文的序文等。

明天也有工作。

为了生活，没有办法。

卧薪尝胆！