8月8日 星期二 晴 真热！

今天气温高达30度，再加上我工作的地方周边没有电风扇！

热死我了！

昨晚设置网上计数器了。

今天21人次！

（到8点半为止）

这是很高兴的！

有很多读者，干劲就十足啊！

今日は気温が30度にも達し、しかも自分の仕事場の周りには扇風機がない！

暑くて死にそうだった。

昨日の晩にアクセスカウンターを設置しました。

今日は延べ２１アクセス（8時半現在）。

うれしいもんです。

やっぱり、読んでくれてる人がいるとやる気が出てきますね。