2006/08/07 / 最終更新日時 : 2006/08/07 電羊齋 日漢合璧留学日記 8月7日 星期一 晴 热！ 今天天气很热，不干活也出了大汗。 最近博客的“统计”故障了，一直不能看。 我历来把访问数做鼓励更新日记，所以不能看统计是非常痛苦！ 今日は本当に暑かった。仕事しなくても汗が出てきた。 最近、スペースの「アクセス情報」がずっと見られない。 これまでアクセス数を励みにして日記を更新してきただけに、見られないのは非常につらい！ いいね:いいね 読み込み中… “8月7日 星期一 晴 热！” に対して6件のコメントがあります。 Belinda より: 2006/08/07 15:07 電羊斎さんは、瀋陽から金州へ移りましたの？しかも工人になりまして（ごめんなさい、いまさら……）。 台湾へ10日間帰りました。今回は教室の受講者が何人か同行しました。プライベートの時間は短かったが、何とか友達とも会って、楽しかった。 台風5号は、台湾にたいしか影響がありませんでした。今、気になるのは、台風7号・8号の動きです。 先週末、念願の関西（大阪ではありませんけど）旅をしました。東京駅で東海道新幹線の改札口へ入り瞬間、胸がいっぱいでした。しかも、とても素敵な旅でした。日頃、忙しい日程に振り回されていますので、里帰り以外に、旅行らしい旅行なんてできませんでしたが、これから、仕事も家庭も頑張りながら、いろんなところに旅行したいと思います。 樱花 より: 2006/08/08 03:38 哈。。。。。鼓励一下！ ここに書いた中国のコメントがチャンと表示できていますか？（自分では見られないよ＾～＾ 555555） yvette より: 2006/08/08 04:03 統計一度も見たことがないですけど… 電羊齋 より: 2006/08/08 12:10 ＞糠漬け 様 こちらこそ、長い間ごぶさたして申し訳ありません。 台風はたいして影響なかったとのこと、安心しました。 やっぱり、故郷で昔の友人と会うのって本当に楽しいですよね。 来年の春節には自分も帰省予定です。 私も最近は仕事に振り回されて、なかなか遊びにいけません。 仕事と家庭もがんばる糠漬け様を見習って、自分もがんばりたいと思います。 電羊齋 より: 2006/08/08 12:16 ＞Dream樱花 様 谢谢鼓励！ 中国語のコメントはちゃんと表示されてますよ。 でも「櫻」の字が文字化けしてることがあります。 やっぱり簡体字はまだ文字化けするみたいです。 電羊齋 より: 2006/08/08 12:19 ＞♀★妍祺 様 そうなんですか？ けっこうおもしろいですよ。 コメントは受け付けていません。
電羊斎さんは、瀋陽から金州へ移りましたの？しかも工人になりまして（ごめんなさい、いまさら……）。
台湾へ10日間帰りました。今回は教室の受講者が何人か同行しました。プライベートの時間は短かったが、何とか友達とも会って、楽しかった。
台風5号は、台湾にたいしか影響がありませんでした。今、気になるのは、台風7号・8号の動きです。
先週末、念願の関西（大阪ではありませんけど）旅をしました。東京駅で東海道新幹線の改札口へ入り瞬間、胸がいっぱいでした。しかも、とても素敵な旅でした。日頃、忙しい日程に振り回されていますので、里帰り以外に、旅行らしい旅行なんてできませんでしたが、これから、仕事も家庭も頑張りながら、いろんなところに旅行したいと思います。
哈。。。。。鼓励一下！
ここに書いた中国のコメントがチャンと表示できていますか？（自分では見られないよ＾～＾ 555555）
統計一度も見たことがないですけど…
＞糠漬け 様
こちらこそ、長い間ごぶさたして申し訳ありません。
台風はたいして影響なかったとのこと、安心しました。
やっぱり、故郷で昔の友人と会うのって本当に楽しいですよね。
来年の春節には自分も帰省予定です。
私も最近は仕事に振り回されて、なかなか遊びにいけません。
仕事と家庭もがんばる糠漬け様を見習って、自分もがんばりたいと思います。
＞Dream樱花 様
谢谢鼓励！
中国語のコメントはちゃんと表示されてますよ。
でも「櫻」の字が文字化けしてることがあります。
やっぱり簡体字はまだ文字化けするみたいです。
＞♀★妍祺 様
そうなんですか？
けっこうおもしろいですよ。