5月23日 星期二 阴转多云 “特困”生！
昨晚我开夜车网上购物，找一找满语词典，所以在工作时困的不行。坐着椅子打电脑时不知不觉地打瞌睡了。我对不起其他的员工们，今天早一点睡觉吧。
下午我担任新员工的培训，很辛苦啊！今天我用汉语来讲公司的工作纪律，说得有点磕磕巴巴的。
昨日の晩はネットショッピングで夜なべして満洲語の辞典を探していたので（何やってんだか）、仕事のときは眠くてたまらなかった。椅子に座ってパソコンを打っていると知らず知らず居眠りしていた。他の社員に申し訳ない。今日は早く寝よう。
午後、新入社員の教育、ああしんど！今日は中国語で会社の就業規則を説明。少ししどろもどろな感じだった。
“5月23日 星期二 阴转多云 “特困”生！” に対して5件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
おっかれさまでしか今天剛學的 也不知道打對不對現在我正在郁闷的背着50音图 还有什么浊音呀 拗音呀 怎么那么多呢今天是我第一天开始正式學日語 班里十几个人除了我以外都是要出国的 我则是想 能更好的为工作服务现在还看不懂阁下的网络日记(指日文部分了)希望在不久的将来能看得懂阁下的日记以后我会常来看看的
顺便说一下现在会说满语的满族真是凤毛麟角也就剩下黑龙江富裕县三家子村还有些满族老人会说了还有就是新疆锡伯族所说的锡伯语了我的电脑里有首满语歌不知阁下有没有兴趣好 再会sirame acaki
鉄歯銅牙電羊斎！
これはおもしろいですね。ははああ
你写得这么好，难道说的不好吗？
是太紧张发挥失常了吧。
应该自信！！
还有我是满族人，可是对满族我一无所知。
只有我的身份证在提醒我。
我家爸爸是满族，妈妈是汉族。
还有，你所喜欢的满族语和满族文化我一点都不感兴趣。（对不起实话实说)^_^
可是我对日语非常感兴趣，尽管它是使用效率非常低（网上的日本通说的，不是我！！* _*)的语言。
尤其是日本的女性说话的样子和口气很可爱。
＞YU 阁下
sini beye elhe bio,bi simbe sabufi umesi urgunjembi !
age manju gisun be gusurere mutembio?
おっかれさまでしか→おつかれさまでした
背五十音挺难的，我也到小学一年级的后半还背不下来（一般在幼儿园学好的），每天同学回家之后我还在教室里练习五十音。
如果有不明白的事情，就跟问一问！
我去过新疆查布查尔锡伯自治县，那里还保存着清代的满文（书面语）。我看得懂锡伯文的表示。看一看相册的“チャブチャル（察布查尔）シボ自治県”吧。
我对满文歌很感兴趣，请给我拷贝！谢谢！
我也尽量努力写满文的记事。
sirame acaki !
＞すいしょう 阁下
谢谢！
改名字改得好。
我还没有女友。呜呜。
>hime 阁下
谢谢你的鼓励！
以后我再接再厉。
你也是满族人呢！格格你好！
我很高兴你对日语感兴趣。
日本女孩看起来很温柔，但心里很厉害！嘿嘿。
实话说，我也不敢说对自己的民族了解得多。
我来中国以来接触过很多学日语的人，但每当他们问日本文化，历史和现在情况时，我都说明不好，很惭愧。来异国他乡才知道啊！