2月19日 星期天 晴
今日は西北の風が強く、外は砂塵が舞い上がっていた。
もうすぐ黄砂の季節がやってくる。
午後、北塔と瀋陽航空博覧園を見学。
まず、バスで北塔へ。
北塔には明清から民国時代の石碑が集められており、清の太祖ヌルハチの功臣弘毅公エイドゥ（額亦都）の墓碑もあった（日本で言えば徳川家の本多忠勝のような人物）。満文の碑文の冒頭にはamba baturu gung eidu i bei bithe・・・・・。(直訳：大いなる勇者 公 エイドゥの碑文）という文字が読み取れた。自分は大学院で清朝初期の歴史を研究していたので、ヌルハチ配下の勇将であった彼にはとりわけ思い入れが深い
ただ残念ながら墓碑は割れたり、欠けたりしたところが多い。他の石碑もあまり手入れがされていないようだ。門の外にはまだ修復されていない石碑がゴロゴロしていた。本当に惜しい！なんとかならんのか！
それから、１３１路バスで瀋飛航空博覧館に。屋外には、瀋陽で生産された中国の戦闘機が展示してあり、屋内には瀋陽の航空機工場の沿革、Su-27（瀋陽で生産されている）の実物大模型、ジェット戦闘機の構造についての展示などなど。飛行機の好きな人にとっては宝の山だろう。
それからタクシーで太原街へ行き、ぶらぶら。
本とVCDを買い、７時ごろ帰宅。
明日から3月上旬まで、就労ビザの手続のため大阪に帰ります。日記を毎日更新することは出来ません。
では失礼！
今天西北风刮得很大，沙尘飞扬，最近我也“喝西北风”啊。
黄沙的季节马上要来了。
吃西北风 -〉 喝西北风 孤星 阁下 谢谢纠正!
下午我先后参观北塔和沈阳航空博览园。
先坐公交车到北塔。
北塔汇集从明清到民国沈阳的石碑，清太祖努尔哈赤的功臣弘毅公额亦都的墓碑也陈列着。满文的开头一看就能看出来amba baturu gung eidu i bei bithe・・・・・（直译：大勇者公额亦都的碑文）的字眼。我在研究生院的时候研究过清初历史，所以对他很有感情。
但真可惜，碑文既有很多残缺，经过破坏的地方也很多。其他的石碑也没有什么修复。门外还有以一大堆未修复的石碑。
真可惜！文物部门干什么吃的！
然后坐131路到沈飞航空博览园。露天陈列着沈阳制造的歼击机，馆内陈列着Ｓｕ-27（歼-11，沈阳生产）的实物大模型，沈阳飞机厂（沈飞）的沿革和喷气歼击机的结构等等。对飞机爱好者来说，这里就是一座宝藏。
看完之后打的去太原街逛逛。
买一本书和ＶＣＤ，7点左右回到家。
从明天到3月上旬，为了办工作签证，回大阪。
不能每天更新日志。
再见！
“2月19日 星期天 晴” に対して2件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
吃西北风 -〉 喝西北风
>孤星 阁下
谢谢纠正！