2005/05/17 / 最終更新日時 : 2005/05/17 電羊齋 日漢合璧留学日記 5月17日 星期二 雨 今天从早上到晚上一直下大雨，但比黄沙好得多。和日本比起来，沈阳的天气干燥的多，灰尘飞扬，我实在受不了！这场大雨真是“及时雨”啊！ 上午的中国文化课，出席的学生只有两个！因为大家像到别班的汉语课上课，他们认为只掌握现代汉语 […]
2005/05/16 / 最終更新日時 : 2005/05/16 電羊齋 日漢合璧留学日記 5月16日 星期一 阴 在今天的口语课上，老师问我们高等汉语水平考试考得怎么样。我说“考砸了！总算400块(报名费）打水漂了”，老师笑着说“你不是打水漂的，买经验，这是学费啊”。倒也是，可是考试仅仅3个小时，每个小时133元！太贵啦！ 以后，我 […]
2005/05/15 / 最終更新日時 : 2005/05/15 電羊齋 日漢合璧留学日記 5月15日 星期天 多云 我终于考完汉语水平考试了！ 今天上午我考初中等考试。和昨天的高等考试比起来，考试题都容易一些。我觉得这次成绩还算可以吧！ 考完之后，我和一个同学一起去吃韩国料理，然后去理发。回家之后我照一下镜子，嗯,我帅呆了！ 为什么还 […]
2005/05/14 / 最終更新日時 : 2005/05/14 電羊齋 日漢合璧留学日記 5月14日 星期六 多云 天亡我也！ 今天的高等汉语水平考试，我考砸了！我完全听不懂听力问题的录音。 明天还有HSK（初中等），我再要振作精神啊！ 下午房东来到家里，我交给房租。然后他请我吃烤肉，一共36块！ 谢天谢地～！ もうおしまいだ […]
2005/05/13 / 最終更新日時 : 2005/05/13 電羊齋 日漢合璧留学日記 5月13日 星期五 多云转晴 昨晚我开了夜车，只睡3个小时。所以今天上课的时候我实在困死了！ 上午的第2节课是视听课，今天我们看电影《功夫》。可是这个电影是我已经看过的，没意思。 下午我先打瞌睡，然后玩电子游戏。 6点左右，我的公寓又停了电！从去年7 […]
2005/05/12 / 最終更新日時 : 2005/05/12 電羊齋 日漢合璧留学日記 5月12日 星期四 阴转多云 今天我上了报刊阅读课和口语课。 据说，报刊阅读课的老师马上到国外出差去，所以从今天开始新老师上课。新老师是新闻系的女研究生，声音又清脆、又好听。 今天我们读的是《人民日报》的共青团青年志愿者的记事。同学们不习惯看这种正式 […]
2005/05/11 / 最終更新日時 : 2005/05/11 電羊齋 日漢合璧留学日記 5月11日 星期三 多云阵雨 从今天开始，我用汉语和日语的双语写网络日志。 早上我不小心睡过头了，睡到8点钟、我急忙洗了脸，穿上了衣服，到学校跑去。结果我不仅赶不上了第一节的汉语课，而且到了教室之后，又发现了把课本忘在家里！ […]
2005/05/04 / 最終更新日時 : 2005/05/04 電羊齋 日漢合璧留学日記 今日は疲れた 今日はずっとブログの「移転」作業。 前のブログにはアクセス不能なので、文章内容にgoogle検索かけて、それを少しずつコピーして文章を復元したり、移転通知のメール出したりで、結局一日中パソコン打ってたな。 ＨＳＫ近いのに […]