12月10日 星期六 多云

今天我一直在家里。
 
从下午到晚上,我看日本的畅销小说《終戦のローレライ》,今天一口气看完了后半部分。
这篇小说很有意思,特别是人物的肖像描写和心理描写的方面。作者将栩栩如生,人物再现于读者面前。我觉得这篇小说不需要插图,何况改编成电影呢?
特别是人物的肖像描写和心理描写→特别是人物的肖像描写和心理描写方面。
作者写得栩栩如生,生动活泼,让很多有血有肉人物再现于读者面前。
→作者将栩栩如生的人物再现于读者面前。 
我不吸烟_虽然那并不难学  阁下纠正
 
晚上用电话和朋友聊天。
 
今日はずっと家にいた。
 
午後から夜にかけて、『終戦のローレライ』を読む。今日、後半部分を一気に読破。
この小説は本当におもしろい。特に、人物の外面描写と心理描写がいい。作者は生き生きと躍動的に、血の通った人物達を読者の前で再現してみせる。この小説には挿絵はいらない、まして映画化など・・・・・・。
(特に、人物の外面(姿かたち)描写は魯迅なみの冴えだ)
 
夜、電話で友人とおしゃべり。
 

 

12月10日 星期六 多云” に対して5件のコメントがあります。

  1. tacaQ より:

    でも、今アフタヌーンで漫画化されてますよ(笑)こっちは原作に忠実で、許容範囲かなという気がします。

  2. 電羊齋 より:

    >阿Q 様おお、そうでしたか(笑)中国の地方都市にいると、どうしても日本の情勢に疎くなりますな。もう浦島太郎状態です。

  3. 利剑 より:

    特别是人物的肖像描写和心理描写。特别是人物的肖像描写和心理描写方面。作者写得栩栩如生,生动活泼,让很多有血有肉人物再现于读者面前。作者将栩栩如生的人物再现于读者面前。栩栩如生、生动活泼、有血有肉,三个词意思很相近,使用重叠了。

  4. 利剑 より:

    この頃、時間がないだから…他の日記はもう読んだ、違うところがない。すごいね。

  5. 電羊齋 より:

    >我不吸烟_虽然那并不难学  阁下谢谢纠正!栩栩如生、生动活泼、有血有肉,三个词意思很相近,使用重叠了。哦,真的。谢谢!嗯,很难啊。

コメントは受け付けていません。