12月9日 星期五 晴转多云
这几天外面真的“贼冷”，最低气温降到零下20度，星期一下的雪还没化。
今天的留学生院比平时很安静，甚至第二节课只有两个学生——我和一位韩国留学生——。因为后天（星期天）有HSK（汉语水平考试），所以留学生的很多部分不上课，自己准备考试。
这次我不考HSK，由于在5月份已经考了9级，有效期间还有一年半。
下午坐班车去道义新校区，和中国同学互相学习，到5点左右我们一直聊天。
5点我坐班车又回来皇姑校区，然后顺便去买东西，6点左右回到家里。
ここ数日、本当に寒い。最低気温は零下20度まで下がり、月曜日に降った雪がまだ溶けていない。
今日の留学生院は普段と比べてかなり静か。二時間目の授業など学生が二人―自分と韓国人留学生一人―しかいなかった。あさって日曜日にHSKがあるので、留学生の多くは授業に出ず、自分で試験を準備しているからだ。
今回、自分はＨＳＫを受けない。5月に九級を取っており、有効期限がまだ1年半あるからだ。
午後、定期バスで道義の新キャンパスへ行き、中国の友人と言葉を教えあう。五時ごろまでずっとおしゃべり。
五時ごろ定期バスで皇姑キャンパスに戻り、その後ついでに買い物。6時ごろ帰宅。
“12月9日 星期五 晴转多云” に対して4件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
你的沈阳话真的是出神入化了。。 贼冷？ 刚刚的冷/。。笑。。。
＞dayu-i 阁下真的冷！简直像冰箱里一样！(~_~)
我最近很好，你呢？就是维也纳有下雪，好冷啊！沈阳好像更冷呢！呵呵～看到一些地方方言，你的中文越来越好了呢～^^
＞YUKKE 様 我还可以。哦，你在维也纳啊！对了，维也纳是铁岭市的一个县吧！东北话就是我的爱好！