12月11日 星期天 晴转多云
上午看前苏联战争片，下午上网，睡午觉。
晚上用电话和朋友聊天。
→晚上打电话给朋友，聊聊天。
今天也一直呆在家里，真是“猫冬”。
从明天开始，我更加努力！
→ 要更加努力！（我不吸烟_虽然那并不难学阁下纠正）
午前中は旧ソ連の戦争映画を見て、午後はネットと昼寝。
夜は電話で友人とおしゃべり。
今日もずっと家で「冬篭り」
明日からもっとがんばらなあかん！
“12月11日 星期天 晴转多云” に対して2件のコメントがあります。
コメントは受け付けていません。
晚上用电话和朋友聊天。（不自然，日语的味道）晚上打电话给朋友，聊聊天。電羊斎君常常写这句话，一直没指出。不好意思。我更加努力！我要更加努力！
＞我不吸烟_虽然那并不难学 阁下谢谢纠正！我要更加努力！