【お知らせ】海外IPアドレスからの本ブログへのアクセスの制限について
[Announcement]Restrictions on Access to this blog from overseas IP address
【通知】关于限制海外IP访问本博客的公告

【お知らせ】海外IPによる本ブログへのアクセスの制限について
いつも当ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
この度、ブログの改修作業を行うこととなりました。
改修作業の期間中、海外IPアドレスからの本ブログへのアクセスを一時的に制限させていただくこととなりました。
海外の皆様にご不便をお掛けいたしますことをお詫び申し上げます。

【アクセス制限の期間】
9月1日（金）～9月30日（土）
（作業の進捗状況により延長の可能性もあります）

【アクセス制限の影響】
期間中は、海外から本ブログにアクセスしにくくなる可能性があります。

【アクセス制限の理由】
このアクセス制限は、ブログの改修作業を円滑に進行し、新たなコンテンツや機能を準備するための措置です。

[Announcement]Restrictions on Access to this blog from overseas IP address
Thank you for visiting my blog.
I have decided to make some modifications to the blog.
During the modification work, access to this blog by overseas IPs will be temporarily restricted.
I apologize for any inconvenience this may cause to overseas visitors.

[Period of access restriction]
September 1st (Friday) to September 30th (Saturday)
(may be extended depending on the progress of work)

[Effects of the access restrictions]
During this period, it may be difficult to access this blog from overseas IP address.

[Reason for the access restriction]
This access restriction is a measure to facilitate the smooth progress of the blog modification work and to prepare new contents and functions.

【通知】关于限制海外IP访问本博客的公告
感谢您一直以来对本博客的关注与支持。现在，我们将进行博客的改修工作。
在改修期间，我们将临时限制海外IP访问本博客。
给海外读者带来不便，深感抱歉。

【限制访问期间】
从9月1日（星期五）至9月30日（星期六）
（由于改修工作进度的原因，期间可能会有所延长）

【访问限制影响】
在此期间，海外访问者可能会难以访问本博客。

【访问限制原因】
此次访问限制是为了顺利进行博客的改修工作，并为准备新的内容和功能做准备。