ice niyengniyeri sebjen okini ! 新春快樂！春節おめでとうございます！

一日の計は晨に在り、一年の計は春に在り。
emu inenggi i bodomin erde de bi,emu aniya i bodomin niyengniyeri de bi.
一日之計在於晨,一年之計在於春。

・左枠
［満：taidzu be geren beise ambasa tukiyeme genggiyen han sehe,,（太祖を多くのベイレ、大臣たちが推してゲンギイェン＝ハン（英明なるハン）と呼んだ） ］
［漢：太祖建元即帝位（太祖、建元し帝位に即く）］
［蒙：　　　　　　　　］
『満洲実録』巻四　天命元年（1616）正月朔日条（『清実録』中華書局、1985～87年）

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
geren gucuse i beye dursun katun guigu okini,jai tumen baita gūnin de acakini.
祝各位朋友們身體健康,萬事如意！

乾隆二百八十年（2015）乙未新春
電羊齋　拜
abkai wehiyehe i juwe tanggū jakūnjuci niohon honin aniya ice niyengniyeri
talkiyan honin jai gingguleme dorolombi