2006/03/10 / 最終更新日時 : 2006/03/10 電羊齋 日漢合璧起居注

3月10日 阴转多云

这几天我一直看守装修，从早上到晚上，整天呆在新房子，看着装修的情况。
整天呆着新房子——整天呆在新房子

看着装修的样子——看着装修的情况

(有所选择，有所放弃 阁下 纠正 谢谢！）

昨天铺地板，到晚上8点才铺完了。
今天铺卫生间的地砖。
明天安装浴缸，热水器和马桶，还有木工。。。。。。
 
据说，宽带到下个星期才能安装。
 
55555，真慢啊！
 
カテゴリー
日漢合璧起居注

“3月10日 阴转多云” に対して6件のコメントがあります。

  1. 有所选择，有所放弃 より:
    2006/03/10 12:19

    整天呆着新房子——整天呆在新房子
    看着装修的样子——看着装修的情况
     
    即将又有了新房子住了，真羡慕啊

  2. nicole より:
    2006/03/11 05:38

    中国通了啊，呵呵，自己看着装修，小心哦，那些人都很狡猾的。

  3. 麗莉LILI より:
    2006/03/11 16:06

    晕宽带要下个星期才可以安吗
     

  4. yoyo より:
    2006/03/11 21:50

    装修？
    那是准备长了喽？！
    装修是很麻烦的事情啊
    不过，还是祝福你万事顺利！！

  5. kouichi より:
    2006/03/16 07:38

    中国は延びて、延びてが鉄則のようなものですからね。
    気長に待てと言われても
    そこまで堪忍袋の緒はきつく結んでいません（笑

  6. 電羊齋 より:
    2006/03/17 12:16

    〉有所选择，有所放弃 阁下
    我从前天开始上班，整天工作，很忙。
    我家还没安装宽带，听说下个星期一以后才开通。
    〉nicole 阁下
    对呀！
    有些工人敲外国人的竹竿，幸亏公司的本地人告诉我一般的价格。
    〉すいしょう 阁下
    55555，还没安装啊！
    咋整！
    〉yoyoo 阁下
    装修真是麻烦的！
     〉モコ殿 sama
    mada,nihongo ga utemasen.
    mattaku naniyattenda?
    sekininnsya detekoi !

コメントは受け付けていません。