LINEで送る
Pocket

今日、ついに10000アクセス達成しました。
アクセス統計によると、記念すべき10000アクセスは「すいしょう」様でした。
おめでとうございます!
(といっても、何もあげられませんが)
 
 今天这博客终于迎接第10000位客人。据统计,第10000位客人就是「すいしょう」阁下!
恭喜!恭喜!
(什么奖品都没有,对不起!) 
 
 
 
因为昨晚很累,今天我又睡过头了,去不了早晨的跑步。
 
上课时,顺便到照相馆和干洗店,加印证明照片,让洗西服。
 
下午我去复印,传真店,用电话和传真来和大连市旅游局,报名参加10月30日的大连马拉松比赛(当然是全程!)旅游局有会说日语的职员,多亏她手续办得很顺利。
 
傍晚我去跑步,今天我一边听摇滚音乐一边跑步。心情很愉快,一点疲劳都感不到。
 
昨日の晩はとても疲れていたので、今日は寝坊。おかげで早朝ランニングには行けなかった。
 
登校時、ついでに証明写真の焼き増しと背広のクリーニングを頼んでおく。
 
午後はコピー・ファックスの店に行き、電話とファックスで大連市観光局と連絡をとり、10月30日の大連マラソンの参加を申し込んできた(当然フルマラソン!)観光局に日本語を話せる職員がいたおかげで、手続はとても順調に進んだ。
 
夕方、ランニングへ。今日はロックを聴きながら走った。気分爽快、全く疲れを感じない。