12月21日 星期三 雪转多云

LINEで送る
Pocket

今天身体也很好!外面很冷!
今天也身体很好!→今天身体也很好!

早上上学时,外面下着细雪,雪静静地飘在空中,很漂亮!
早上我当上学时 →早上上学时 雪静静地飘在空气里→雪静静地飘在空中
明天有外国留学生的《庆新年表演会》,我们班决定合唱一首歌,是《对面的女孩看过来》(任贤齐)。
表达没有吸引力男人心情的情歌。作为光棍,我唱这首歌非常的投入。
这首歌就是我感情移入得很深广→我唱这首歌非常的投入。
不知道为什么,唱得越多,越伤感。
 越悲伤→越伤感
上午和下午4点~6点半的两次,我们班集合做练习,可是背歌词和舞蹈动作很不容易。对明天我有点担心。
我们班会齐练习→我们班集合做练习  明天我有点担心→对明天我有点担心
下个星期一我回老家,辽大汉语课这周结束(考1月的期末考试)。
到这个星期结束上辽大汉语课→辽大汉语课这周结束
 
 今日も元気だ!外は寒い!

 
今朝、通学のため外に出ると静かに粉雪が舞っていて、とてもきれいだった。
 
明日は留学生の文化祭のような集まりがあり、うちのクラスは歌を合唱することにした。曲目は「对面的女孩看过来」(任贤齐)、もてない男を歌ったラブソングである。独り者の自分としては非常に感情移入できる一曲である。歌っているうちになんだか悲しい気分になってくるのはなぜだろう?
 
午前中と午後4時~6時半の二回、みんなで集まって練習したのだが、歌詞の暗記や振り付けがなかなか大変だった。明日は大丈夫かいな?
 
来週月曜に帰省。遼寧大学での授業も今週で最後。
 
 
 
 

    12月21日 星期三 雪转多云” に対して1件のコメントがあります。

    1. 利剑 より:

      今天也身体很好!今天身体也很好!早上我当上学时早上上学时雪静静地飘在空气里雪静静地飘在空中表达没有吸引力男人心情的情歌这是首表达没有吸引力男人心情的情歌この言葉は話したことがありませんですが、とても面白い言葉ですよ。「没有吸引力男人心情的情歌」って、大好きです。这首歌就是我感情移入得很深广この言葉は対応した日本語を見なればぜんぜん分かりません。我唱这首歌非常的投入。越悲伤越伤感「悲伤」を使う場合は、不幸なことを行うと思います。「伤感」は、自分の気持ちを表す場合に使います。我们班会齐练习我们班集合做练习明天我有点担心对明天我有点担心到这个星期结束上辽大汉语课辽大汉语课这周结束

    2. Suzumiya より:

      假期愉快哦~

    3. 電羊齋 より:

      >我不吸烟_虽然那并不难学 様毎回訂正ありがとうございます。 这首歌就是我感情移入得很深广この言葉は対応した日本語を見なればぜんぜん分かりません。我唱这首歌非常的投入。この部分は昨日かなり頭を悩ませました。やっぱり「投入」と書いたほうがいいんですね。ありがとうございます。>NTであります 阁下回日本吃日本菜!

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください