9月13日 星期二 多云转阴

LINEで送る
Pocket

吃午饭之后,我顺便去辽大校内的干洗店领取洗好的西服。回家之后,休息一会儿。
两点半左右,我坐228路公交车到北站买了16日T454次列车的票,很贵!87块!但比汽车便宜点。
然后给大连的朋友打电话,把到达大连的时间通知一下。
 
晚上我仔细修改个人简历的内容,准备星期六的招聘会。明天还要把这篇翻译成汉语,怎么办?
只好我请中国朋友们帮助吧。
 
累死我了!
 
昼食を食べた後、ついでに遼大構内のクリーニング屋で、仕上がった背広をうけとってきた。帰宅後、ちょっと休憩。
2時半ごろ、228路のバスに乗って北駅に行き、16日のT454次列車の切符を買った(87元)、高い!まあ、バスよりは安いけどね。
それから、大連の友人に電話して、到着時刻を連絡した。
 
夜は履歴書を細かく推敲、土曜日の説明会の準備だ。明日はこれをさらに中国語に翻訳しなければ。どうしよう?中国の友人の手を借りるほかはないか。
 
 なんか、めっちゃしんどいなあ
 
 
 

    9月13日 星期二 多云转阴” に対して1件のコメントがあります。

    1. yvette より:

      就职一定会很累的.不过我想比在日本就职轻松一点吧?不管怎么样,都要加油!好好准备吧~_~

    2. 電羊齋 より:

      嗯,相比之下中国的就职轻松一点。后天去大连,在大连过中秋节啊.

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください