春節前の買い出し 办年货

LINEで送る
Pocket

 暦では今日は大寒
 本当に寒い!-14℃!
 大連はこの冬一番の寒さ。
 しかも風が吹いているので体感温度はもっと寒い!

凍りついた窓
 今朝、窓の内側が凍りついていましたw

野菜売り

 春節用の食料品や品物を買いに近所の市場へ。
 めっちゃ庶民的です。
 野菜の凍結防止のため、上から布団を掛けています。

凍った魚

 魚。
 完全に凍りついていました。冷凍庫いらず!

野菜、肉、魚 

 野菜、肉、魚を大量に買い込んで帰宅。

    春節前の買い出し 办年货” に対して1件のコメントがあります。

    1. 通りすがり@日本 より:

      寒中お見舞い申し上げます。
      日本の南関東ですが、やっと(ついに)雪降りました。
      窓の結露もとい結氷は暖房効率アップぅ(電子ちゃん風に)?
      なんとなれば相転移熱(潜熱)がメチャクチャ大きいから、水。
      (てか流動性・対流性だと思うな僕ぁ。)
      冬はカーテン(窓の内側)が重要。夏は簾(窓の外側)が重要。
      野菜は凍るとスが入る。魚は凍ると……大丈夫?
      さりげなく対句の寒中見舞いまででした。

      1. 電羊齋 より:

        寒中お見舞いありがとうございます。
        関東では雪が降ったようですね。
        この間は大連でも雪が降りました。
        大連は昨日と今日はいい天気で、今日も-7℃とこの時期にしては温かいです。

        春節を迎え、やっと新年を迎えた気分です。
        こちらでは春節までは前年の続きという雰囲気で、政治も経済も春節後に本格始動します。
        今は中国社会全体が冬ごもりしている感じです。

    2. 龍心 より:

      御存知の通り、首都圏は雪でした。御地の気候には比ぶべくもないですが、自宅周辺はなぜか雨で雪は積もりませんでした。むしろ、都内、三多摩地区の方が積雪があったようです。春節を都内ホテルで過ごしている中国語圏のお客と遭遇しました。みな海外渡航を楽しんでいるようでした。

      1. 電羊齋 より:

        こちら遼寧省では気温はかなり下がりますが、雪はむしろ少ない方です。
        大陸性の乾燥した気候のせいかもしれません。
        中国人が春節でどんどん旅行にでているようですね。
        日本をしっかり楽しんで行って欲しいものです。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください