2020年2月29日 星期六 阴间雨 无题 無題

LINEで送る
Pocket

今日も一日中家にこもって翻訳の仕事。目が疲れた。
今週は翻訳依頼が多いので、土日も休めない。

朝、近所のスーパーに行った以外は、どこにも行ってない。
来週から開店時間が一時間遅くなるという貼り紙あり。
さらに、十分な人手が確保できないといった内容も貼り出されていた。
首相の「休校」のお達しが、スーパーの従業員のシフト体制にも影響を及ぼしているらしい。

今天也成天窝在家里做笔译工作,眼睛很累。
这周受到很多笔译委托,周六周日也不能休息。

除了早上去附近超市以外,哪儿都没去。
超市贴出公告称从下周开始开门时间推迟一个小时。
也有公告称不能保证充足的职工人数。
看来,首相的“停课”要求影响到超市职工的轮岗制度。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください