2020年3月9日 星期一 晴 忙中有闲 忙中閑あり

LINEで送る
Pocket

昨日このブログ日記を書くのを忘れていた。
まあ、昨日も家にこもって仕事をしていたので、特に書くこともないのだが。

朝起きてから1時間ほど河川敷を散歩。
朝食を摂り、掃除をしてから仕事。
午前中に、週末に翻訳した原稿を最終チェックし、納品。

これで一安心。

昼頃から夕方までは帳簿の整理。
今日入ってくる予定だった原稿が入ってこなかったので、午後は結構暇だった。
忙中閑ありである。

合間を見てスーパーへ買物に行く。
買物に行く場合はできるだけ人が少ない時間帯を選んでいる。

それから、シーツ、布団カバー、掛け布団とダウンジャケットを近所のクリーニング店へ出した。
結構な出費だったけど、衛生面には気をつけたい。仕方ないか。

ある中国人が言った。
「健全な社会は“一つの声”だけになるべきではない」

では、日本社会の現状はどうか。我々は健全な社会で生活していると自信を持って言えるのか。
主流と異なる意見を堂々と主張するのを避け、議論を避ける
そんな空気が広がっている。

そう思えて仕方がない。


昨天我忘了写这个博客日记。
其实昨天也宅在家里工作,没有什么事情可写。

早上起来后,去河边散步了一个小时。
吃早饭,打扫房间后开始工作。
上午对周末翻译的稿子进行最终检查,然后交稿了。

我松了一口气。

从中午到傍晚进行账簿的整理。
原定今天发过来的稿子没来,下午的工作很悠闲。
真是忙中有闲。

利用间歇时间去超市买东西。
买东西都会尽量选择人少的时段。

然后,把床单、被子、被子被套和羽绒服拿去洗衣店。
花了很多钱,但一定要注意卫生。没办法。


有位中国人说“一个健康的社会不应该只有一种声音”。
那么日本社会的现状如何?我们可以很自信地说我们生活在一个健康的社会吗?
人人都在回避公开主张与主流的意见相反的意见,回避议论。
这种气氛在弥漫着。

我不能不这么认为。

    2020年3月9日 星期一 晴 忙中有闲 忙中閑あり” に対して4件のコメントがあります。

    1. ルイージ より:

      至少发推、散播传单和喇叭广播之类的事情还是可以做到的吧。去年11月路过東京朝日ビル还被发了这样的传单呢。
      https://i.loli.net/2020/03/09/cZ3txkPGzRLyUEX.jpg

      在中国可是分分钟被抓进警察局哦?

      1. 電羊齋 より:

        哦,这是右翼的传单。
        日本社会虽然没有中国那样的言论管制,但自古以来有一种自我约束和嘲笑与主流相反意见的气氛。
        这些右翼的主张也是一个例子。
        日本人自我约束,自我管制言论,其他民族都被国家管制。看来,日本人是很“优秀”的。哈哈。

        1. ルイージ より:

          嘛,我当然也知道两个国家和两个民族各自都有些无可救药的部分。但是比烂的话,我还是觉得中国对言论的监管掌控,对普通民众施以精神枷锁这点更烂一点。
          神奇的是这次武汉肺炎的影响之下安倍内阁居然会用五毛党战术了,真是好的不学尽学些歪的。(也许之前就有,但是我没有留意过)

          1. 電羊齋 より:

            我对你的意见颇有同感。
            安倍内阁和自民党的五毛党战术之前就有。
            一些保守派媒体和砖家(他们称不上专家)也成为安倍的啦啦队。最近他们越来越会用这个五毛党战术了。
            很多人都避开议论,自我约束,害怕说与主旋律相反的意见了。
            安倍的做法有点像中国,真是好的不学尽学些歪的。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください