2025年10月26日　日曜日　雨　満洲語勉強会など

今朝は3時頃に目が覚めてしまい、そのまま満洲語勉強会の予習をして、6時頃に寝直した。
9時半頃に起床。
朝食後、散歩がてら買物に行こうと思ったが、雨が降っていたのでやめた。
昼頃にネットスーパーからビールと食料品などが届く。
ビールを箱買いするため、ネットスーパーを利用することにした。

11時半頃に少し早めに昼食。
メニューは冷凍食品のそば飯。最近の冷凍食品は進歩が著しい。
ただ、最近の物価高で、冷凍食品の値段も上がっている。
疲れているときや料理が面倒くさいときの強い味方なのだが。

昼食後、14時前まで満洲語勉強会の予習。
昨日までに訳してあった箇所をチェックしていると、ミスや見落としが大量に見つかった。
やはり時間をおいてからチェックするとミスや見落としが見つかりやすい。
本業の翻訳の仕事でも、翻訳を終えてからある程度の時間をおいて、訳文をチェックすることにしている。

14時から16時頃まで満洲語勉強会。
毎月2回ほどオンラインで行われている。
今日も満洲語史料の読み方、翻訳の方法、学術的な雑談などなどいろいろ参考になることが多かった。
非常に中身の濃い2時間だった。
勉強会は11月中はおやすみで、次回は12月。
私も12月までに満洲語をさらに自主勉強しておこう。

16時から30分ほど、本日の満洲語勉強会の内容を復習した。

それからしばらくボーッとして過ごした。

今日は雨がずっと降っていたこともあり、結局外には出ずじまい。
運動不足がますます加速する。
いかんなあ……。

18時半からは日本シリーズ第2戦。
さて、今夜はどうなるか。
クライマックスシリーズや日本シリーズのようなポストシーズンの試合は短期決戦で、一試合一試合が「必勝」なので、正直言って心臓に悪い。
そういうわけで、自分は短期決戦はあまり好きではない。
心臓に悪いので見ないでおこうとも思うけど……、やっぱり気になって実況中継を見ちゃうし、実況中継を見られない時は『スポーツナビ』で途中経過の速報をチェックしちゃうんだよねえ……。
そして毎試合一喜一憂する。
野球ファンは心臓がいくつあっても足りないかも。