1月3日　星期一　晴转多云　又停水了

　　我的公寓又停水了。
　　大连停水真的多!
　　(据说,在哪里水管爆了)

　　大概一个月停一次。

　　不过,我们已经预料发生这种事,提前做好储水准备,买好湿巾,呵呵(请用“宇宙战舰大和”的真田技师长的声音念)。

　　如果只停水一天两天的话,可能没有问题吧。
　　在这种表面上看不见的事情,中国也还不到家。

 

　うちのアパートがまたしても断水。
　大連は本当に断水が多い。
　（どこかで水道管が破裂したらしい）

　大体一ヶ月に一度断水している。

　だが、こんなこともあろうかと、水を汲み置きしておいたり、ウエットティッシュを買い込んであるのだよｗｗ（真田技師長の声で読んでください）。

　一日二日の断水ならまあ問題ないと思う。
　中国もこういう目に見えないところはまだまだ。